29 mars 2008

Acceptée ou refusée?

Acceptée ou refusée? Ma question ici n'a rien à voir avec l'émission "Le banquier" animée par Julie Snyder car je ne parle pas d'accepter ou de refuser l'offre du banquier mais plutôt d'accepter ou de refuser une demande d'adoption.

Il y a une dizaine d'années, je me posais une question : pourquoi/comment mon agence d'adoption avait-elle accepté la demande d'adoption de mes parents-A? Quels genres d'enquêtes cette agence avait-elle mené avant d'approuver leur demande?

Ne seriez-vous pas en train de poser ces mêmes questions si, aux cours des années, vous découvriez que:

1) avant de vous adopter, votre père-A était parti avec une maîtresse laissant sa femme (ma mère-A) seule pendant plusieurs semaines.

2) lorsque la travailleuse sociale leur avait demandé la raison qui les motivait à vous adopter, le père-A lui a répondu: "parce que j'ai des enfants et ma femme est jalouse de moi."

3) avant votre arrivée dans la nouvelle famille, votre mère-A était une femme battue par son mari (père-A), qui est allé jusqu'à lui jeter un chaudron d'eau bouillante sur son corps. Vous découvrez aussi une photo de votre mère-A avec un œil au beurre noir, une photo qu'elle gardait en souvenir, au cas où elle déciderait de le poursuivre dans l'avenir.

Si mon agence d'adoption avait enquêté plus que sur leur état financier et leur salaire annuel, il est certain qu'elle aurait eu facilement toutes ces informations.La première information, je l'ai obtenue quand j'avais environ 15-16 ans, lors des "chicanes" quotidiennes entre mes adoptants. (Puisque mes adoptants s'étaient mariés en 1970 et que leur demande d'adoption avait été déposée en début d'année 1975, cette histoire de maîtresse s'était déroulée dans un passé pas très lointain).La troisième information, j'ai commencé à l'apprendre vers 15-16 ans et les détails m'ont été donné il y a une dizaine d'années par une amie de ma mère-A. Les amis et connaissances de mes parents-A qui vivaient aux États-Unis ainsi que les meilleures amies de ma mère-A qui vivaient au Canada étaient tous au courant que mes parents-A formaient un couple dysfonctionnel.Quant à la deuxième information, n'aurait-elle pas dû être une raison suffisante pour refuser leur demande d'adoption?

Suite à la tragédie où quatre enfants adoptés coréens ont été assassinés avec leur mère (adoptive) par leur père (adoptif) en Iowa (DesMoinesRegister, JoongAngDaily, Chosunilbo), je me demande aujourd'hui si les agences d'adoption enquêtent sur leurs clients mieux que dans les années '70 et si leurs critères d'admissibilités des parents-A ont évolué - si ces critères existent.

Une agence d'adoption sud-coréenne a annoncé qu'elle n'avait vu aucun signe d'un problème quelconque avec ce couple américain qui a adopté les quatre enfants (YonhapNews). Holt Children's Service a déclaré: "Holt International Children's Service a enquêté et a trouvé que les Sueppels étaient une très bonne famille au moment où les enfants ont été adoptés. Ils n'avaient pas de casier judiciaire. Les parents et frères de M. Sueppel avaient des emplois décents." (ChosunIlbo).

Je suis consciente que la vie est souvent imprévisible; les êtres humains, tout comme la nature, sont imprévisibles. Cette tragédie qui a pris la vie de quatre enfants (Ethan 10 ans adopté en 1998, Seth 7 en 1999, Mira 5 en 2002, Eleanor 3 en 2005) aurait pu arriver dans n'importe quelle famille. On n'a jamais pu prévenir les tragédies comme il vient d'arriver, où un père de famille se suicide après avoir tué ses enfants. Cependant, les journaux rapportent que le mois dernier, Sueppel a été inculpé des accusations de détournement de 560 000$ de la banque "Hills Banks and Trust" dans le compté de Johnson où il travaillait comme vice-président. Les enquêteurs soupçonnaient Sueppel d'utiliser l'argent pour acheter des stupéfiants. Son procès était prévu pour le 21 avril. Ceci montre une des deux possibilités: soit que Sueppel est devenu un trafiquant de stupéfiants en moins de trois ans, soit que l'enquête menée avant l'adoption de Eleanor a été mal faite (ou n'a pas été faite).

Le commentaire de Holt me fait réagir et me fait poser les mêmes questions qu'il y a une dizaine d'années.

1) Comment les enquêtes sont-elles menées lorsque qu'un client fait une demande d'adoption?

2) Sous quels critères une agence d'adoption répond-elle à un client: votre demande a été acceptée?

3) Est-ce déjà arrivé qu'une agence réponde: votre demande a été refusée? Dans le cas où ça n'est jamais arrivé, à quoi cela sert-il de faire des enquêtes?

4) L'agence d'adoption fait-elle un suivi des enfants adoptés et des parents adoptifs? Si oui, pour combien de temps?

5) Quels sont les préparatifs/cours offerts par l'agence d'adoption à leurs clients?

Dans des blogs et des commentaires des blogs, certains futurs parents adoptifs disent qu'ils ont passé des tas de tests/questionnements qu'aucun parent naturel n'a à passer. Ces futurs parents disent qu'ils sont plus préparés que certains parents naturels à élever leurs futurs enfants adoptifs. Mais sont-ils préparés à faire face à des enfants souffrant de problèmes d'attachement?

Voici trois cas de meurtre parmi d'autres qui semblent avoir pour cause un parent non préparé à un problème d'attachement de leur enfant adoptif:

- Nina Hilt, 2 ans, morte après avoir subi plusieurs coups à son abdomen. Sa mère adoptive a plaidé coupable à un meurtre de 2nd degré pour éviter d'être accusée d'un meurtre au 1er degré. Elle a dit qu'elle était frustrée à cause du manque d'attachement entre Nina et elle-même. (DialyHerald, Wral.com, Pravada).

-Luke Evans, 1,5 an, décédé après des blessures sévères à la tête, syndrome du bébé secoué et malnutrition. La mère adoptive a déclaré que, ne pouvant pas le réveiller un matin, elle l'a placée dans un bain d'eau pour le stimuler, où dit-elle, il a pu heurter la tête. (Nwi, Nwi)

- Hei Min Chung, morte de blessures à la tête et au cerveau. La mère adoptive n'a pas admis l'avoir blessée mais un de ses deux fils, âgé de six ans, a dit aux enquêteurs que sa mère lui a dit de ne pas dire ce qui était arrivée à la fille. (IndyChannel, Chosunilbo).

Si les agences d'adoption informaient leurs clients qu'élever un enfant adopté n'est pas pareil qu'élever un enfant biologique, si elles les informaient de la possibilité de problèmes d'attachement, il y aurait certainement moins de dissolutions d'adoption et moins de meurtres d'enfants adoptés. Si elles menaient des enquêtes plus sérieuses, elles auraient pu certainement réduire le nombre d'enfants maltraités par leur famille adoptive.

21 mars 2008

L'industrie des poupées

Les poupées à vendre adopter.

Pour les personnes qui ont connu les années 1980, vous souvenez-vous des poupées Bout d'chou?

À cette époque, j'étais une adolescente et je n'en ai jamais possédée mais je me rappelle encore à quoi elles ressemblaient. Au Québec, à la fin de l'année 1983, on s'arrachait littéralement ces poupées, c'était le délire Bout d'chou. Même une compagne de ma classe en avait achetée une. Moi, je n'aimais pas ces poupées car je me sentais mal à l'aise quand j'en voyais une. "Laides et trop caricaturales" disais-je. Je n'ai jamais osé parler des vraies raisons pour lesquelles je n'aimais pas ces poupées, je n'ai même jamais osé y penser car en parler ou y penser auraient impliqué parler de mon adoption, un sujet que j'évitais.

>Aujourd'hui, 25 ans plus tard, je parle ici des raisons qui me rendaient mal à l'aise. Vendues pour une centaine de dollars, ces poupées venaient avec un certificat d'adoption, chacune étant soi-disant unique. Entendre parler de ces poupées me faisait penser que je n'étais pas mieux qu'une poupée sans âme, j'étais un produit acheté. Difficile d'oublier lorsque c'est la folie furieuse pour obtenir une poupée Bout d'chou mais je réussissais à oublier en niant mon mal, en disant tout simplement: "je n'aime pas ces poupées parce qu'elles sont trop caricaturales."
D'une part, j'avais besoin que quelqu'un qui me rassure en me disant que je n'étais pas une marchandise mais je n'en parlais pas; d'autre part, si quelqu'un me l'avait dit, je ne l'aurais pas cru car il y avait trop de similitudes entre la commercialisation de ces poupées et mon adoption.
  • Ces poupées étaient adoptées pour combler les besoins des enfants de jouer/J'avais été adoptée pour combler le besoin d'une femme de devenir mère et le besoin d'un homme de refaire une vie de famille avec une deuxième épouse
  • Ça prenait une centaine de dollars pour obtenir une poupée/ mes parents adoptifs m'avaient obtenue pour quelques milles.
  • Les enfants devenaient les mamans de ces poupées en signant des papiers d'adoptions/ deux étrangers étaient devenus mes parents en signant des paperasseries.
Où était la différence sinon dans le prix de la vente?
Les poupées Bout d'chou (dont le nom original est Cabage Patch Kids) sont nées aux États-Unis. Bien qu'elles ne soient plus aussi à la mode que dans les années 80, on les adopte encore de nos jours pour les collectionner.

Baby Land General Hospital est reconnu comme étant le lieu de naissance de ces poupées Bout d'chou. Le site de Baby Land General Hospital ressemble à un site d'une agence d'adoption. Ce lieu est un lieu réel que vous pouvez visiter mais il est aussi de possible de le visiter en ligne. Si vous vous y rendez, vous serez accueilli chaleureusement par le personnel du Baby Land General Hospital. Vous verrez Little People, ces bébés nés à la fin des années 70 et début des années 80, dans la salle d'attente des papas. Dans ces dernières années, certains des Little people qui avaient été adoptés pour des frais de 30$ à 40$ ont été ré-adoptés pour 25 000$. La salle d'attente des papas mène au corridor principal de l'hôpital. La première porte à sa droite mène à la pouponnière où la plupart des nouveau-nés y sont soignés en attendant d'être adoptés.


Passons à une autre industrie de poupées plus à la mode (aux États-Unis) et plus représentative de l'industrie de l'adoption.

Il y a trois mois, lorsque j'ai commencé m'informer sur l'internet à propos des adoptions, je suis tombée sur le site de NewBorn Nursery. Plus tard, en visitant le blog de Sang-Shil, j'ai été agréablement surprise de voir qu'elle en parlait dans Land of the Not-So-Calm. Son blog m'a menée aussi à celui de Persona Ingrata qui couvre ce sujet. Ne manquez pas de les lire si vous comprenez l'anglais.

New Born Adoption Nursery Center.

La Middle Town Company est une compagnie de poupées. Le tournant du siècle a conduit Middle Town Company dans une nouvelle direction avec NewBorn Nursery, celle de l'adoption des poupées.

Comme dans une adoption d'enfants, l'adoptant doit choisir quel bébé est celui qui lui convient le mieux. Vingt combinaisons de couleur de cheveux et des yeux sont disponibles pour le choix des parents adoptifs. (La mienne avait spécifié: fille, Vietnamienne (premier choix), Coréenne (2ième choix). Verbalement, elle avait aussi spécifié qu'elle voulait une enfant non sportive. Comme je ne faisais que ce que ma mère adoptive voulait de moi, elle était persuadée que l'agence d'adoption avait répondu à sa dernière requête. Ni l'orphelinat, ni l'agence d'adoption n'était en mesure de juger si j'allais devenir sportive ou artistique car les seules activités offertes à l'orphelinat étaient le chant. )

L'adoptant doit remplir un formulaire. (Mes parents adoptifs aussi ont rempli un formulaire.)


L'infirmière en devoir vérifie si l'adoptant a répondu à toutes les questions. (Mieux que beaucoup d'agence! Le personnel de la Holt n'avait même pas vérifié si mes parents étaient citoyens américains avant de m'expédier aux États-Unis. Holt n'avait même pas vérifié si je serais entre les mains d'un abuseur d'enfants)


On prend une photo de la nouvelle maman serrant son bébé adoptif pour la première fois. (Mes parents adoptifs passaient leurs temps à prendre des photos à mon arrivée. De nos jours, les fiers parents adoptifs mettent les vidéos de leurs bébés adoptifs sur YouTube. D'autres aussi mettent leurs photos sur des blogs.)


On laisse la nouvelle maman choisir un nom pour l'enfant adoptif. (Ces poupées sont mieux traitées que des enfants car la majorité des parents adoptifs changent le nom de leurs enfants adoptifs comme s'ils n'avaient aucun passé avant l'adoption.)



Certificat de naissance (Tout comme pour moi et pour la plupart des enfants adoptés, on fabrique une date de naissance. Au moins, pour les poupées, ce sera leurs premiers certificats de naissance.)

Choix des bébés par les adoptants.

Elna Baker raconte son histoire du temps où elle travaillait au magasin de jouets FAO Schwartz sur les ondes de This American Life (à env. 41 minutes). La narratrice raconte son expérience comme vendeuse ("l'infirmière") de ce magasin.


Un superviseur instruit le personnel de ne jamais utiliser les mots coût/achat/vente pendant "l'interview pour l'adoption". Les parents et leurs enfants passent devant les incubateurs en admirant les bébés. S'ils sont sérieux à propos de l'adoption, l'infirmière passe à l'interview avec le parent prospectif, habituellement une fille de 7 ans. Après quelques questions posées à la maman adoptive, on écrit le nom du bébé sur son bracelet, on écrit aussi sa date de naissance (habituellement la date du jour précédent) sur le certificat de naissance qu'on donne aux parents de la maman en leur disant qu'il ne reste qu'à payer les frais d'adoption.


Tous les bébés de race blanche ont été adoptés laissant de nombreuses rangées de bébés minoritaires non adoptés dans leurs incubateurs. "Où sont tous les bébés blancs?" aurait été la question d'une mère magasinant pour un bébé pour sa fille...
Après la vente des bébés blancs, la deuxième plus forte demande est pour les bébés asiatiques. Après le deuxième meilleur choix, s'ensuivent les bébés hispaniques et dernier choix, les bébés noirs. Ce qui est troublant est que entre les bébés afro-américains et un bébé blanc destiné à l'exposition seulement (à cause d'un défaut de manufacture), c'est le bébé blanc qui a été choisi en premier.

Reflet d'une réalité.

Cette industrie de poupées est sans conteste le reflet de l'industrie de l'adoption.

- La hiérachie de races existe aussi dans l'adoption

- Comme dans l'adoption, les "parents adoptifs" de ces bébés sont presque tous des caucasiens.

- Les certificats de naissance originaux sont absents et comme dans presque toutes les adoptions, les mères naturelles sont absentes.

Adoption étant devenue synonyme de vente, cette compagnie n'a pas tort d'obliger les employés à utiliser le mot "adoption" au lieu du mot "vente" pour décrire la transaction liée à ces poupées.

Dans Saks Newborn Nurse-What is the Message to the Little Girl? Laurie Frisch dit "Au fil du temps, l'industrie de l'adoption est devenue de plus en plus habile à former l'opinion publique afin d'obtenir des bébés et construire un marché. Impliquer de petites filles par un jeu de rôle via Newborn Nursery peut être la meilleure méthode pour le moment. Enseigner à de très jeunes enfants à refuser l'identité et l'héritage des adoptés assurera à faire continuer les violations des droits civils et humains. Nier toute reconnaissance de l'origine des "bébés adoptables" encourage la poursuite de l'exploitation des jeunes mères naïves et des familles pauvres. Enseigner aux enfants que les bébés sont plus spéciaux lorsqu'ils sont achetés que lorsqu'ils sont nés de vous, garantira à faire perpétuer l'industrie de l'adoption pour les marchés des bébés. Lorsqu'il y a un marché pour les bébés et les quelques vrais orphelins, se produit l'exploitation des jeunes mères naïves et des familles pauvres."

18 mars 2008

Baby-Exporting-Nation:The Two Faces of Inter-Country Adoption

Dans ce qui suit, il s'agit du premier documentaire critique sorti en Corée au sujet de l'adoption internationale. Diffusée en mai 2005 en Corée. Sous-titré en anglais.

http://video.google.com/videoplay?docid=-8738038618719939162

KBS synopsis:

Une mère célibataire de 20 ans a demandé à l'équipe de In-Depth 60 minutes à l'aider à trouver son bébé. Selon elle, le bébé a été pris par une agence d'adoption sans son consentement, immédiatement après sa naissance à Ob Gyn & Clinic. La transaction à l'arrière-plan reliée à cela a été retracé entre la clinique et l'agence d'adoption. Pourquoi l'argent est-il impliqué pour obtenir des bébés pour l'adoption?

À chaque année, 2300 enfants sont adoptés à l'étranger sur un total de 3800 adoptions. Les organisations des droits humains critiquent le gouvernement d'encourager l'exportation des bébés. Les adoptions outre-mer ont particulièrement beaucoup de problèmes en raison de l'absence d'un système adéquat à fournir des services post-adoption. Il s'agit d'un portrait honteux de la Corée, la 10e puissance économique mondiale et membre de l'OCDE. In-depth 60 Minutes enquête sur la vérité des rumeurs au sujet de l'adoption à l'étranger à travers des histoires choquantes de mères célibataires qui ont été privées de leur nom de «mère» et à travers la voix des adoptés qui reviennent à la Corée.


11 mars 2008

Adoptions chinoises dans l'actualité

On dit que les autorités enlèvent les enfants de leurs parents

Traduction non officielle de l'article de Trouw, 11 mars 2008

Iris Pronk

Zeng Hong, 7 ans, de la province de Hunan en Chine a une sœur jumelle. Mais elle et ses parents n'ont aucune idée de l'endroit où se trouve cette fille. En avril 2002, Zeng sa petite sœur a été enlevée par un fonctionnaire, parce que ses parents ne pouvaient pas payer l'amende. Cette amende fait partie de la politique de l'enfant unique qui limite le nombre d'enfants que peuvent avoir les couples chinois.

Les parents de la jeune fille racontent leur histoire, ce soir, dans l'émission "Netwerk". Lorsque le père et la mère ont pu économiser le montant nécessaire pour payer l'amende, ils sont retournés réclamer leur enfant. Mais les autorités locales leur ont dit que l'enfant a été adoptée à l'étranger et qu'elle est introuvable.

"Netwerk" a filmé deux autres couples chinois avec une histoire similaire: leur enfant (petit-enfant) a également été enlevé par un employé de la planification familiale. Il a amené les enfants à l'Institut de protection sociale Shaoyang, dans le Hunan, d'où il a probablement adopté par un couple étranger, sans la connaissance ou le consentement des parents.

Deux agences d'adoption néerlandais a fait en 2003 avec l'entreprise Shaoyang foyer pour enfants. Grâce à Wereldkinderen [enfants du monde] sept enfants provenaient de cette maison pour les Pays-Bas, par l'intermédiaire de Meiling dix. Il n'est pas prouvé que certain de ces cas concernent des enfants qui ont été emmenés.

L'an dernier, Trouw a signalé un autre scandale sur l'adoption dans la province du Hunan: des commerçants d'enfants ont gagnée beaucoup d'argent pendant plusieurs années en vendant des centaines d'enfants. La Chine avait toujours assuré qu'aucun de ces enfants victimes de la traite finissait dans les Pays-Bas.

Toutefois, on peut se demander quelle valeur ont ces déclarations chinoises, affirme René Hoksbergen adoption d'experts: "La Chine ne veut pas perdre sa face, surtout pas avec les Jeux Olympiques en vue." Il dit que les témoignages des trois couples chinois dans "Netwerk" choquants et il estime que les Pays-Bas devraient suspendre les adoptions d'enfants chinois. "Il y a un doute raisonnable quant à la fiabilité des autorités chinoises. C'est pourquoi la justice doit avoir le courage de dire: nous allons d'abord enquêter sur cette pleinement ", dit Hoksbergen.

Voir aussi Romani-For export only

Netwerk

Netwerk-weblog (en anglais - interview avec Willian Ducan et Brian Study)

7 mars 2008

Sans but lucratif???

L'agence d'adoption Holt International Children's Service (HICS), située aux États-Unis, est reconnue pour les adoptions internationales.
Comme c'est l'agence HICS qui a organisé mon adoption ma vente, je me demandais combien d'argent cette agence pouvait faire en trouvant des familles pour des orphelins vendant des soi-disant orphelins des pays du tiers-monde à des couples infertiles des pays de l'Ouest.
Une amie KAD m'a trouvé le lien suivant qui mène au rapport annuel de 2006 de HICS.
http://www.holtintl.org/annualreport/pdfs/2006%20audit%20report.pdf 

Payés pour vendre des enfants!

Ce qui suit provient de http://poundpuplegacy.org/node/14774
Not for Profit?
Thu, 2008-02-21 17:46 — Niels
In my never ending quest for information about the adoption industry, I started plowing through the IRS 990 forms of the various adoption related organizations using the guidestar.org website. I was already aware that the non-profit status of the organizations doesn't imply a non-profit attitude of the people working within those organizations.
The complete list of non-profit organizations was far too long for me to go through, so I took the 50 organizations I knew best and created a list of the people earning more than $100,000, excluding benefits and expenses, that can be as much as $125,465 in the case of Buckner International's president.The list is sorted in descending order of income. Some organizations are mentioned more than once, because they have more than one official making over $100,000.
This list is far from representative, because of the preselection I made, though I hope it is indicative of the personal income being made by these officials of non-profit organizations.












OrganizationYearPositionIncome
The Children's Aid Society2005CEO$387,683
Frank Foundation Child Assistance International INC2005President$357,787
The Children's Aid Society2005Executive Director$305,508
Gladney Center2006President$248,312
Buckner International2006VP-COO$243,443
Adoptions from the Heart2006Executive Director$239,581
Buckner International2006President$233,256
Buckner International2006VP-CFO$196,795
Gladney Center2006Exec. VP$169,751
Chinese Children Charities2006Executive Director$169,162
Buckner International2006VP-General Counsel$161,820
Chinese Adoption with Love INC2006President$161,178
Chinese Children Charities2006President$158,625
Spence-Chapin2006Executive Director$156,023
The Children's Aid Society2005CFO$150,416
National Council for Adoption2006President$150,104
Adoptions from the Heart2006Director$146,214
Bethany Christian Services2005CEO$143,564
Gladney Fund2006President$138,750
Buckner International2006VP-Information Services$133,905
Buckner Adoption and Maternity Services INC2006VP$134,679
Evan B Donaldson Adoption Institute2006Executive Director$132,653
Holt International Children's Services 2005President$132,000
Adoption Associates Inc2006Executive VP$127,904
Frank Foundation Child Assisance International INC2005VP$126,691
Congressional Coalition on Adoption Institute2006Executive Director$125,427
Cradle Foundation2006President$125,099
Pearl S. Buck International, Inc2006President$125,000
Bethany Christian Services2005COO$122,709
Illien Adoptions International2005Executive Director$121,800
Bethany Christian Services2005VP$121,602
Holt International Children's Services 2005VP$120,990
North American Council on Adoptable Children2006Executive Director$120,608
Cradle of Hope Adoption Center INC2006Executive Director$119,500
Buckner International2006VP-Facilities Management$118,132
Gladney Center2006Exec VP and General Councel$116,971
Great Wall of China2006President$115,139
Holt International Children's Services 2005VP$113,543
Spence-Chapin2006CFO$109,216
Sunny Ridge2006President$107,004
Gladney Center2006VP$106,322
Foreign Adoption Associates LTD2006President$105,875
Beacon House Adoption Services INC2005Director$105,335
Bethany Christian Services2005VP$102,348
Adoptions from the Heart2006Director$101,014
Alliance for Children INC2005Program Director$100,385
Wide Horizons for Children, Inc2006Executive Director$100,241