15 mai 2009

Scandale de trafic d'enfants en Georgie

Traduit de l'article Great scandal on baby trafficking in Georgia (Trend News, le 8 mai 2009.)

Quelque 14 membres des hôpitaux de maternité ont été arrêtés et 13 autres sont soupçonnés d'êtres impliqués dans le trafic de bébés dans le distric d'Imerti de la Géorgie.

Les arrestations ont été effectuées simultanément dans les hôpitaux de maternité de Khoni, de Tskhaltubo et de Samtredia, a signalé le ministère de l'Intérieur de la Géorgie. Les chefs des médecins des hôpitaux de maternité dans Khoni et Tskhaltubo ont été arrêtés.

Selon le ministère de l'Intérieur, deux groupes de médecins dans les différentes maternités vendaient les nouveau-nés, concluant les accords financiers avec des femmes enceintes qui avaient besoin d'argent ou qui ne pouvaient garder les enfants pour une raison quelconque. La police croit que certains enfants pourraient être vendus à l'étranger.

Avez-vous des commentaires? Contactez notre journaliste: trend@trend.az

Great scandal on baby trafficking in Georgia

Georgia, Tbilisi, May 8 /Trend News, N.Kirtskhalia /

Some 14 members of maternity hospitals were arrested and 13 more are suspected of involvement of baby trafficking in Imerti district of Georgia.

Arrests were simultaneously conducted in maternity hospitals in Khoni, Tskhaltubo and Samtredia, Interior Ministry of Georgia reported. Head physicians of maternity hospitals in Khoni and Tskhaltubo were arrested.
According to the Interior Ministry, two groups of doctors in different maternity hospitals were selling newborn, making financial agreements with pregnant women in need of money or unwilling to keep children for any reason.
The police believed that some children could be sold abroad.

Do you have feedback? Contact our journalist at: trend@trend.az

Aucun commentaire: