Une famille chinoise a fait des bébés leur business

Le commerce lucratif des nouveaux-nés a été alimenté par une frénésie d'adoption qui a vu les orphelinats gérés par le gouvernement payer pour les enfants, qui ensuite les ont mis à la disposition des Occidentaux.

Du site Los Angelos Times, 24 janvier 2010.

Les téléphones continuaient à sonner pour plus de commandes et même si Duan Yuelin continuaient à élever ses prix, la demande était inépuisable. Les clients étaient si désireux d'en acheter plus qu'ils le bourraient de cadeaux coûteux et de dîners dans des restaurants luxueux.

Son entreprise familiale marquait des chiffre d'affaires allant jusqu'à 3000$ par mois, des richesses inimaginables pour les riziculteurs chinoise incultes de la province du sud de Hunan.

Quelle marchandise vendait-il? Des bébés. Et les clients étaient des orphelinats gérés par le gouvernement qui payaient jusqu'à 600$ chacun pour des nouveau-nés filles pour envoyer en adoption aux États-Unis et d'autres pays occidentaux.

"Ils ne pouvaient pas obtenir assez de bébés. La demande ne cessait de monter, tout comme les prix", a rappelé Duan, qui a été libéré de prison le mois dernier après avoir purgé près de quatre ans d'une peine de six ans pour trafic d'enfants.

"Sans aucun doute, tous les orphelinats ont donné de l'argent pour les bébés", a déclaré Duan, âgé de 38 ans.

Bien que Duan et sa famille aient trafiqué des bébés seulement de la province méridionale de Guangdong, d'autres familles faisaient la même chose, dans d'autres régions.

La marchandise était des humains, mais c'était une entreprise commerciale comme une autre. Paiement à la livraison; prix fixés par les lois de l'offre et de la demande. Le fournisseur des Duan, dans le Guangdong, payait un supplément si un bébé était plus joli ou plus fort que la moyenne. Les orphelinats téléphonaient souvent pour commander et discuter du prix. Parfois, ils les payaient à l'avance, leur disant la quantité de bébés qu'ils prendraient, à tel ou tel prix.

Duan et cinq membres de sa famille - deux jeunes sœurs, sa femme, sa belle-sœur et son beau-frère - ont été condamnés en 2006 pour trafic d'enfants. Seul Duan a été libéré, pour la raison qu'il devait soutenir ses parents.

Les membres de sa famille se plaignent qu'ils ont été les boucs émissaires dans l'achat et vente généralisé des bébés. Plusieurs directeurs impliqués ont été promus par la suite.

"Le gouvernement faisait beaucoup d'argent.... Nous n'avons eu qu'un petit peu, comme la lie du tofu", a déclaré Duan Fagui, le père de Yuelin. Il a déclaré que de nombreuses autres familles vendaient des bébés à des orphelinats, la seule différence est qu'ils ont été pris.

Lire détails et suite dans Los Angelos Times.