Vanessa Pearce a été enlevée de sa famille à l'âge de 4 ans. Elle recherche sa famille biologique et nous a demandé de faire circuler son histoire, qui a été publiée paru dans Times Now, le 21 mars 2010.
Lien Vidéo de Times Now: http://www.timesnow.tv/videoshow/4341102.cms
Dans une autre histoire d'adoption qui a mal tourné, Vanessa Pearce, âgée de 34 ans, qui a vu beaucoup plus de monde cruel que ses pairs, est à la recherche fervente de ses racines -- 30 ans après qu'elle ait été enlevée de sa famille.
S'adressant à Times Now, Vanessa raconte son parcours qui a pratiquement détruit ce qui restait de son enfance. Elle dit: "Vers l'âge de quatre, j'étais en train de dormir et pendant la nuit, je me souviens d'une femme me ramassant et courant avec moi dans la nuit. Je ne sais pas qui était cette femme."
Vanessa a été kidnappée en 1974 à l'âge de quatre ans par une femme non identifiée, qui a voyagé avec elle dans différents villages et lieux à travers le pays. Vanessa, cependant, a trouvé cette femme morte près d'elle un beau matin, un jour après qu'elle ait eu une altercation avec un groupe de personnes dans un bureau privé situé dans un immense bâtiment, dont l'emplacement lui est encore inconnu.
L'ayant trouvée sa gisant sans défense dans les rues, la police s'est présentée seulement pour la remettre à Miriam Isadora, que Vanessa se souvient avoir rencontrée avant avec les femmes non identifiées. Miriam Isadora a emmené Vanessa dans un couvent de Nyatinkara, Kerala, d'où elle a été trimballée entre différentes maisons pendant plus d'un an et demi, avant que Miriam la reprenne et la remette à un orphelinat appelé Holy Angels Convent à Thiruvananthapuram.
Une jeune Vanessa a vécu au couvent et a fréquenté l'école avant d'avoir été adoptée par un couple canadien en 1978.
Toutefois, le traumatisme de Vanessa ne s'est pas arrêté là. Après avoir été vendue à des parents de l'étranger, elle été abusée sexuellement par son père adoptif. Elle a également été maltraitée de toutes les manières par ses deux parents.
En se rappelant le traumatisme par lequel elle a traversé, elle dit, "j'ai été placée dans une pièce où il y avait juste un lit simple et pas de lumière du tout. Je pouvais à peine me lever dans cette chambre, où il faisait froid les hivers et terriblement chaud les étés. Lorsque je demandais si je pouvais sortir du lit ou de sortir de la salle, j'étais davantage maltraitée et punie ."
"Mon père adoptif m'a agressé sexuellement. J'ai été battue par ma mère adoptive et elle m'étranglait également", ajoute Vanessa en larmes.
Vanessa a passé 32 années à essayer de retrouver ses parents biologiques, mais tout ce dont elle se rappelle, c'est qu'elle avait quatre ans quand elle a été enlevée à ses parents et qu'elle a un frère aîné.
Piégée et abusée, Vanessa en a eu assez pour commencer à chercher des réponses. Dans sa première tentative pour rechercher ses parents biologiques et revenir à la maison, Vanessa a écrit plusieurs lettres à Holy Angels Convent, signalant la violence qu'elle subissait dans les mains de ses parents nourriciers et sollicitant l'aide de l'orphelinat.
En réponse à ses plusieurs appels à l'aide, elle aurait reçu une lettre du couvent, qui lui disait qu'elle n'avait pas le droit de se plaindre de son état.
Autres liens sur l'histoire de Vanessa:
'I am searching for my parents'-1 (Vidéo de Times Now).
'I am searching for my parents'-2 (Vidéo de Times Now).
I was stolen from my family (Blog 8 février 2008).
31 mars 2010
Ethiopia: The Hand That Rocks the Broken Cradle, Part II
When I wrote Part I of "The Hand That Rocks the Cradle" nearly a year and eight months ago[1], the heartbreaking and outrageous scandal in the broken adoption system in Ethiopia was a shocking molestation crime committed against two recently adopted Ethiopian children -- one barely 2 and the other 4 years old -- by their French parents. The father was jailed for rape and violence, and the mother for failure to report a crime. The attitude of the Ethiopian adoption officials interviewed in that case was a nauseatingly indifferent, "S_ _ t happens!"
Suite sur le site The Huffington Post
Suite sur le site The Huffington Post
Des Australiens pris dans le cauchemar d'adoption éthiopienne
Traduit de l'article paru sur ABC News, le 16 mars 2010
Des familles australiennes ont fait de graves allégations de corruption au sein du programme australien de l'adoption inter-pays avec l'Éthiopie.
ABC a parlé à plusieurs familles qui disent avoir été trompées au cours de leur processus d'adoption.
Ils ont raconté des histoires déchirantes de leur temps en Éthiopie, allant des témoins de leur nouveau bébé s'étouffant dans son vomi à un jeune garçon gardé dans un seau pour l'empêcher de se déplacer. Une famille a dû payer un pot de vin et d'autres ont trouvé leurs documents falsifiés avec l'âge de leur enfant considérablement modifié.
Les familles disent que le gouvernement fédéral a tardé à agir et n'a pas fait d'enquête approfondie sur les allégations.
Lorsque Jody tenait son bébé dans ses bras, elle était désemparée en voyant une mère éthiopienne découvrir qu'elle avait perdu le sien à jamais.
"Quand j'étais en train de sortir [du centre des femmes], une dame a crié et a hurlé et a pleuré et est tombée à terre" a-t-elle dit.
"Cette mère était revenue à la maison d'hébergement où elle avait placé son bébé en adoption. Elle avait changé d'avis et était revenue le chercher après deux ou trois jours, mais il était déjà parti.
"C'était déchirant et je me sentais malade."
Elle a ajouté qu'elle pensait que le processus était beaucoup trop rapide pour avoir passé par les voies appropriées.
L'année dernière, le correspondant à l'étranger a révélé la corruption au sein de l'adoption États-Unis-Éthiopie, et plus de familles se sont exprimées par la suite.
Il semble que certains Australiens ne sont pas protégés contre la corruption, malgré que ce soit un programme dirigé par le gouvernement australien.
La personne en charge du programme est Ato Lakew Gebeyehu. ABC News Online a fait un certain nombre de tentatives pour contacter M. Gebeyehu, mais a été incapable de le faire.
M. Gebeyehu est responsable de la Koala House, une maison de transition pour les enfants qui vont être adoptés par des familles australiennes. Cette maison, qui fait partie du programme du gouvernement australien, est accusé de ne pas bien nourrir les enfants et ne pas bien maintenir leur santé.
Le bureau du procureur général Robert McClelland dit qu'un rapport récent avait révélé des questions d'intérêt au sein du programme et travaille à restructurer le programme.
Un porte-parole de M. McClelland a dit à ABC News Online que l'Australie a signé un nouvel accord avec l'Éthiopie, cependant la question à savoir si M. Gebeyehu reste dans sa position n'est pas encore décidée.
Mais ABC a obtenu des documents indiquant que le gouvernement Howard était au courant de graves préoccupations au sujet du programme en 2005 et que le gouvernement Rudd a été averti de nouveau en 2008 par l'organisation des droits de l'homme contre la traite des enfants, basée à Bruxelles.
Koala House
Les familles interrogées par ABC ont eu leur nom changé en raison des craintes qu'elles peuvent perdre leurs enfants et des inquiétudes que la vie sera difficile pour les parents biologiques survivants en Éthiopie.
Les parents australiens ont payé des milliers de dollars en frais, dons et aides pour la garde de leurs enfants dans Koala House. Mais les trois familles disent que leurs enfants leur ont été remis avec une série de problèmes, y compris la malnutrition sévère et la pneumonie.
Sarah, qui a adopté trois enfants éthiopiens, croit que l'argent qu'elle a payé pour s'occuper de ses enfants n'est pas arrivé à eux. "Dans notre première adoption, nous avons pris plus de 80 kilos d'aide. La majorité était une formule pour bébé, parce que nous avions un bébé nous avons également payé les frais de formule pour elle", a-t-elle dit. "On nous a demandé de remplacer la formule qu'elle aurait consommé pendant qu'elle était à la Maison Koala... et il s'est avéré qu'elle était en fait nourrie au lait de vache et elle était intolérante au lactose. Elle a été très sous-alimentée quand nous l'avons eue. Elle avait une pneumonie grave parce qu'elle avait avalé son propre vomi."
La fille aînée de Sarah a expliqué plus tard qu'elle était à peine nourrie. "On lui donnait du riz et carotte mélangés, comme un repas de bouillie pour le petit déjeuner. Sauf lorsque des familles australiennes venaient ... [ils] les mettaient à une grande fête... et quand ça arrivait, il y avait alors beaucoup de nourriture. Mais lorsque ces familles s'en allaient, c'était la carotte et du riz", a-t-elle.
Jody dit que c'était une histoire similaire quand elle et son mari étaient en Éthiopie pour recueillir leur fils de Koala House.
"Notre fils avait des problèmes d'attachement, mais il n'a jamais été tenu ou cajolé jusqu'à ce que nous l'ayons. Il était pris juste pour être changer ou pour avoir une bouteille, appuyé sur un oreiller", a-t-elle dit. "On nous a dit lorsque nous l'avons pris qu'ils l'assoyaient dans un seau de sorte qu'il ne pouvait pas apprendre à se déplacer tellement. Il avait usé tous les cheveux à l'arrière de la tête en la frottant contre le seau. Un de nos amis a eu un enfant plus âgé qui dit qu'ils ne recevraient qu'un seul repas par jour, ce qui était inquiétant à cause du montant d'argent que nous avons ramassé pour le centre. J'ai ramassé des milliers et des milliers."
Programme de rétablissement
Plus tôt ce mois, M. McClelland a annoncé qu'il lèvera la suspension temporaire du programme d'adoption, après les préoccupations d'éventuelles violations de la Convention de La Haye sur l'adoption internationale. La convention est en place pour assurer que le bien-être des enfants est la priorité et que les adoptions internationales ne sont utilisées qu'en dernier recours. L'Australie est un signataire de la Convention, mais l'Éthiopie ne l'est pas. Le programme reprendra le 6 avril avec certaines modifications, mais il semble que M. Gebeyehu restera en place.
Le porte-parole Against Child Trafficking, Roelie Post, dit que M. Gebeyehu a été arrêté en Éthiopie et a tenu pendant 12 jours sur des soupçons de trafic d'enfants vers l'Autriche en 2008. Mme Post dit que son organisation a reçu peu de réponse du gouvernement australien après avoir alerté cela et les les autres pratiques concernées.
"Les enfants ne sont pas orphelins. Les formalités administratives sont souvent truquées. Les parents sont déclarés morts lorsqu'ils ne sont pas morts et on donne aux enfants de faux âges", a-t-elle dit. "Notre organisation a envoyé une lettre au Gouvernement australien avec 1 600 pages jointes, avec la preuve de trafic d'enfants pour adoptions concernant l'Australie et l'Inde. Nous avons aussi alerté les autorités australiennes en Éthiopie, en particulier aux représentants de l'Éthiopie dont le nom a été mentionné dans une affaire de trafic en Autriche."
Mme Poste n'accepte pas l'explication du gouvernement australien disant que l'arrestation de M. Gebeyehu était juste une erreur d'identité. Elle pense qu'il y a des problèmes graves qui doivent être examinés et que l'affaire a été mal gérée. "Les enfants viennent du même groupe, par conséquent, la situation [en Australie] est comparable à l'adoption des États-Unis ou des Pays-Bas ou de tout autre pays."
Sarah dit qu'elle est consciente des enfants adoptifs plus âgés de l'Éthiopie qui se reconnaissent les uns les autres et tandis qu'elle arrête soudainement de l'appeler trafic d'enfants, elle dit que c'est à "la limite". "J'ai entendu ce qui s'est passé en Australie, où les enfants se sont connus avant de venir sous la garde de Lakew, c'est une grosse coïncidence", a-t-elle dit.
Toutes les familles interrogées par ABC ont dit n'avoir pas reçu les papiers et les informations essentielles sur leurs enfants et ont été empêchées par les responsables de trouver des informations sur les familles biologiques.
Quand Anne et son mari ont adopté leur fille, ils disent que presque tous les renseignements sur l'origine de leur enfant étaient falsifiés. On leur a dit qu'elle était abandonnée, mais lorsqu'ils retracé les parents biologiques, par leur propre recherche, ils ont découvert que ce n'était qu'un mensonge. "Les parents de naissance étaient dévastés, en particulier le père. Ils étaient tellement tristes de penser que leur enfant aurait grandi en pensant qu'elle avait été abandonnée par eux. Ils nous ont dit qu'ils n'auraient jamais pu faire une telle chose à leur enfant. Ils se sont tourmentés sur la décision de renoncer à leur fille et ils l'ont fait légitimement. Ce qui nous fâche, c'est que notre fille a été dépouillée de son histoire et il semble n'y avoir aucune raison valable pour que cela se soit produit. Notre enfant a reçu un nouveau nom et une nouvelle date de naissance et s'est fait passé comme étant abandonnée."
Sarah a adopté deux sœurs en 2002. Elle et son mari ont dit que les enfants "orphelins" avaient quatre ans et neuf mois, avec aucun parent vivant. Ils ont trouvé plus tard que la fille aînée n'avait pas quatre ans, mais plus près de huit ans. Ils ont également découvert que les filles avaient une mère et que l'aînée avait deux frères dont elle s'était avertir de ne jamais mentionner. "Elle nous a dit exactement où ils se trouvaient et nous les avons trouvés deux jours plus tard, et les frères nous ont dit qu'elle avait huit ans à l'époque", a-t-elle dit.
Jody s'était également fait dire que son fils avait été abandonné et il n'y avait aucune information sur sa mère. Mais quelques années plus tard, lorsque sa famille est retournée en Éthiopie pour une deuxième adoption, ils ont découvert ce n'était pas le cas. "Avec un peu de ce que nous appelons la persuasion africaine, qui est de 500$, nous avons réussi à obtenir une photo, nom et prénom, et les détails complets sur sa mère de naissance", a-t-elle dit. "La place entière tourne autour de l'argent sous la table."
Autre reportage d'ABC sur l'adoption éthiopienne:
Autre article:
`Forgeries and lies' in Australian adoptions of Ethiopian children (The Australian, 3 mars 2010).
Des familles de El Salvador cherchent des réponses
Traduit de l'article original en anglais publié sur BBC News, 31 janvier 2010.
Martina Torresendi a vécu la vie d'un enfant normal italien depuis presque deux décennies, en tant qu'enfant unique, aimée et gâtée par ses parents-poules.
Elle a toujours su qu'elle avait été adoptée dans le lointaine El Salvador, mais elle savait peu de choses sur les circonstances de son adoption ou de sa famille de naissance. Alors, quand elle a reçu un appel téléphonique en 2003 de quelqu'un prétendant être sa sœur, vivant à proximité de Rome, elle pouvait à peine croire ses oreilles.
"J'ai une famille aimante en Italie, et ce cela a toujours été suffisant", a déclaré Martina, 28 ans. "Mais j'ai toujours rêvé d'avoir une sœur ou un frère. C'est idiot, mais je voulais connaître quelqu'un à qui je ressemblais."
Une réunion a été organisée et Martina s'est rendue à son domicile de Vérone dans la capitale italienne pour voir une jeune femme qui s'est avérée être sa sœur aînée, Silvia. Elle avait été adoptée par une autre famille italienne.
"Cela a été le plus beau moment de ma vie", dit Martina. Dans les jours et semaines qui ont suivi leurs retrouvailles, les deux jeunes femmes ont passé des heures à regarder avidement l'une et l'autre dans le miroir, incapables de croire que leur ressemblance physique.
Mais avec le bonheur est arrivée une série de questions gênantes, par exemple, comment pouvaient-elles avoir grandi dans le même pays en ignorant l'existence l'une de l'autre pendant si longtemps? Et qu'était devenue sa famille d'origine au Salvador?
À la recherche de réponses, Martina est retournée dans son pays de naissance en Amérique centrale, en décembre 2009, pour une autre rencontre émotionnelle, cette fois avec sa mère biologique et la grande famille élargie salvadorienne.
"Je me sens comme si un ange du ciel est venu, je ne peux pas décrire la joie que je ressens" a dit Graciela, sa mère biologique, un grand sourire sur son visage.
Assises ensemble dans les bureaux de San Salvador de la Asociacion Pro-Busqueda de Ninos Desaparecidos (Association de recherche d'enfants disparus), l'organisation qui les a réunis, la mère et la fille se sont mis à rire de leurs ressemblances familiales, en particulier leur front large et leur visage rond.
"J'ai la peau plus claire que vous, parce qu'il fait si froid en Italie", a dit Martina à la femme plus âgée en espagnol, en parlant lentement avec un fort accent italien.
Une autre fille, Flor de Maria, regardait, apparemment incapable de croire que la jeune femme à l'apparence européenne était sa sœur perdue depuis longtemps.
Martina a déclaré en combattant l'émotion de la rencontre: "Je voulais qu'ils voient que je suis bien, que ma vie a été heureuse. C'est pourquoi je suis revenue. Si je n'étais pas venue, ils auraient été laissés à se demander ce qui s'est passé à Martina et qu'est-ce qu'elle est devenue.
Fuite de la guérilla
Baptisée Janet Ruiz, Martina n'avait que 18 mois quand Graciela l'a vue la dernière fois. C'était en 1982 et El Salvador était plongé dans une guerre civile brutale.
Un an plus tôt, la famille avait été chassée de leur village dans l'est du pays par les guérilleros de gauche, qui avaient également tué le père de Martina.
Laissée seule pour élever ses quatre jeunes enfants, sa mère ne savait pas où s'adresser pour obtenir de l'aide.
Puis, un frère a mentionné un avocat qu'il connaissait qui organisait des adoptions à l'étranger pour les enfants salvadoriens. Graciela a refusé d'écouter au début, mais elle a acquiescé plus tard .
"C'était la peur et l'incertitude qui m'avaient convaincue, et les bombes, a-t-elle dit doucement. "En août de la même année, elle s'est rendue à la capitale pour rencontrer l'avocat et l'une des familles italiennes.
Dans le hall d'un hôtel haut de gamme, Graciela a dit adieu en premier à Silvia, puis à Martina.
"L'avocat a déclaré qu'ils [les parents adoptifs] remmènerait Martina et Silvia tous les sept ans et enverraient des photos de chaque année. Après environ un an, un an et demi, je n'ai rien entendu", a-t-elle dit.
Martina et Silvia, qui ont dû revenir au Salvador, sont parmi les plusieurs centaines de jeunes Salvadoriens localisés par l'Asociación Pro-Busqueda depuis qu'elle commencé peu de temps après que la guerre civile ait pris fin en 1992.
Selon l'avocat du groupe, Leonor Arteaga, pendant la guerre du Salvador des avocats exploraient régulièrement les camps de réfugiés ou des quartiers où les personnes déplacées comme Graciela vivaient, à la recherche d'enfants à adopter.
"Certaines familles adoptives étrangères nous ont dit qu'ils avaient payé 10 000$ ou 20 000$ pour les avocats, qui était beaucoup d'argent dans ce temps", a-t-elle dit.
C'étaient des adoptions légales sur papier, a-t-elle dit, mais compte tenu de la situation vulnérable de la plupart des parents biologiques, ce n'étaient pas des adoptions régulières ou justes.
Et dans de nombreux cas, les familles adoptives n'ont pas été informées de toutes les circonstances des origines de l'enfant, ou si un plein consentement avait été effectivement donné.
Bien que Martina est catégorique que ses parents adoptifs "n'ont pas payé pour moi", elle croit qu'on a pris profité d'eux, précisément parce qu'ils voulaient un enfant à tout prix, et ainsi ont été emmenés à payer pour l'avocat concerné.
Touché par des éclats d'obus
Lucia Panameño, 70 ans, ne peut toujours pas expliquer comment sa petite-fille, Rosa, a pu finir par s'établir près de 2 000 miles plus loin aux États-Unis.
Lucia vit maintenant dans une simple maison en parpaings sur chemin de terre dans le centre de San Vicente, l'une des zones les plus touchées par la guerre. Tout près se trouve le village où elle a vu Rosa la dernière fois en 1982, la même année où Martina et Silvia ont été adoptées par des familles italiennes.
Serrant son précieux album de photos, contenant les seules photos de sa petite-fille, Lucia a raconté comment la famille était en train de fuir une opération d'armée contre les guérilleros de gauche quand Rosa a été touchée par des éclats de shrapnel.
Dans la confusion, la petite fille a été séparée du reste de la famille. Ils ont ensuite appris qu'elle avait été emmenée dans un hôpital militaire, puis dans un orphelinat et mise en adoption. Le juge l'avait enregistré comme étant "abandonnée".
"Peut-être qu'elle reviendra un jour, a dit sa grand-mère tristement, même une seule fois pour nous voir."
Les parents de Rosa sont décédés pendant la guerre et Lucia est maintenant son plus proche parent survivant. La dernière chose qu'elle a entendu est que Rosa vivait avec une mère adoptive en Virginie.
Selon Alexis Rivas, un psychologue qui travaille avec l'Asociación Pro-Busqueda, environ un quart des jeunes qui ont été retracés à l'étranger ne sont pas retournés pour rencontrer leurs familles biologiques en El Salvador.
"Ils ont leur propre vie, ils ont peut-être peur de perdre ce qu'ils ont, ou en colère parce qu'ils croient qu'ils ont été donnés", a-t-il dit.
Pourtant, pour Martina, qui est maintenant retournée en Italie, il n'y a rien à craindre dans le processus. "C'est juste une question de découvrir vos racines, a-t-elle dit, "quelque chose à être fier, quelque chose de plus, mais ça ne change rien, ça ne change pas qui vous êtes."
Martina Torresendi a vécu la vie d'un enfant normal italien depuis presque deux décennies, en tant qu'enfant unique, aimée et gâtée par ses parents-poules.
Elle a toujours su qu'elle avait été adoptée dans le lointaine El Salvador, mais elle savait peu de choses sur les circonstances de son adoption ou de sa famille de naissance. Alors, quand elle a reçu un appel téléphonique en 2003 de quelqu'un prétendant être sa sœur, vivant à proximité de Rome, elle pouvait à peine croire ses oreilles.
"J'ai une famille aimante en Italie, et ce cela a toujours été suffisant", a déclaré Martina, 28 ans. "Mais j'ai toujours rêvé d'avoir une sœur ou un frère. C'est idiot, mais je voulais connaître quelqu'un à qui je ressemblais."
Une réunion a été organisée et Martina s'est rendue à son domicile de Vérone dans la capitale italienne pour voir une jeune femme qui s'est avérée être sa sœur aînée, Silvia. Elle avait été adoptée par une autre famille italienne.
"Cela a été le plus beau moment de ma vie", dit Martina. Dans les jours et semaines qui ont suivi leurs retrouvailles, les deux jeunes femmes ont passé des heures à regarder avidement l'une et l'autre dans le miroir, incapables de croire que leur ressemblance physique.
Mais avec le bonheur est arrivée une série de questions gênantes, par exemple, comment pouvaient-elles avoir grandi dans le même pays en ignorant l'existence l'une de l'autre pendant si longtemps? Et qu'était devenue sa famille d'origine au Salvador?
À la recherche de réponses, Martina est retournée dans son pays de naissance en Amérique centrale, en décembre 2009, pour une autre rencontre émotionnelle, cette fois avec sa mère biologique et la grande famille élargie salvadorienne.
"Je me sens comme si un ange du ciel est venu, je ne peux pas décrire la joie que je ressens" a dit Graciela, sa mère biologique, un grand sourire sur son visage.
Assises ensemble dans les bureaux de San Salvador de la Asociacion Pro-Busqueda de Ninos Desaparecidos (Association de recherche d'enfants disparus), l'organisation qui les a réunis, la mère et la fille se sont mis à rire de leurs ressemblances familiales, en particulier leur front large et leur visage rond.
"J'ai la peau plus claire que vous, parce qu'il fait si froid en Italie", a dit Martina à la femme plus âgée en espagnol, en parlant lentement avec un fort accent italien.
Une autre fille, Flor de Maria, regardait, apparemment incapable de croire que la jeune femme à l'apparence européenne était sa sœur perdue depuis longtemps.
Martina a déclaré en combattant l'émotion de la rencontre: "Je voulais qu'ils voient que je suis bien, que ma vie a été heureuse. C'est pourquoi je suis revenue. Si je n'étais pas venue, ils auraient été laissés à se demander ce qui s'est passé à Martina et qu'est-ce qu'elle est devenue.
Fuite de la guérilla
Baptisée Janet Ruiz, Martina n'avait que 18 mois quand Graciela l'a vue la dernière fois. C'était en 1982 et El Salvador était plongé dans une guerre civile brutale.
Un an plus tôt, la famille avait été chassée de leur village dans l'est du pays par les guérilleros de gauche, qui avaient également tué le père de Martina.
Laissée seule pour élever ses quatre jeunes enfants, sa mère ne savait pas où s'adresser pour obtenir de l'aide.
Puis, un frère a mentionné un avocat qu'il connaissait qui organisait des adoptions à l'étranger pour les enfants salvadoriens. Graciela a refusé d'écouter au début, mais elle a acquiescé plus tard .
"C'était la peur et l'incertitude qui m'avaient convaincue, et les bombes, a-t-elle dit doucement. "En août de la même année, elle s'est rendue à la capitale pour rencontrer l'avocat et l'une des familles italiennes.
Dans le hall d'un hôtel haut de gamme, Graciela a dit adieu en premier à Silvia, puis à Martina.
"L'avocat a déclaré qu'ils [les parents adoptifs] remmènerait Martina et Silvia tous les sept ans et enverraient des photos de chaque année. Après environ un an, un an et demi, je n'ai rien entendu", a-t-elle dit.
Martina et Silvia, qui ont dû revenir au Salvador, sont parmi les plusieurs centaines de jeunes Salvadoriens localisés par l'Asociación Pro-Busqueda depuis qu'elle commencé peu de temps après que la guerre civile ait pris fin en 1992.
Selon l'avocat du groupe, Leonor Arteaga, pendant la guerre du Salvador des avocats exploraient régulièrement les camps de réfugiés ou des quartiers où les personnes déplacées comme Graciela vivaient, à la recherche d'enfants à adopter.
"Certaines familles adoptives étrangères nous ont dit qu'ils avaient payé 10 000$ ou 20 000$ pour les avocats, qui était beaucoup d'argent dans ce temps", a-t-elle dit.
C'étaient des adoptions légales sur papier, a-t-elle dit, mais compte tenu de la situation vulnérable de la plupart des parents biologiques, ce n'étaient pas des adoptions régulières ou justes.
Et dans de nombreux cas, les familles adoptives n'ont pas été informées de toutes les circonstances des origines de l'enfant, ou si un plein consentement avait été effectivement donné.
Bien que Martina est catégorique que ses parents adoptifs "n'ont pas payé pour moi", elle croit qu'on a pris profité d'eux, précisément parce qu'ils voulaient un enfant à tout prix, et ainsi ont été emmenés à payer pour l'avocat concerné.
Touché par des éclats d'obus
Lucia Panameño, 70 ans, ne peut toujours pas expliquer comment sa petite-fille, Rosa, a pu finir par s'établir près de 2 000 miles plus loin aux États-Unis.
Lucia vit maintenant dans une simple maison en parpaings sur chemin de terre dans le centre de San Vicente, l'une des zones les plus touchées par la guerre. Tout près se trouve le village où elle a vu Rosa la dernière fois en 1982, la même année où Martina et Silvia ont été adoptées par des familles italiennes.
Serrant son précieux album de photos, contenant les seules photos de sa petite-fille, Lucia a raconté comment la famille était en train de fuir une opération d'armée contre les guérilleros de gauche quand Rosa a été touchée par des éclats de shrapnel.
Dans la confusion, la petite fille a été séparée du reste de la famille. Ils ont ensuite appris qu'elle avait été emmenée dans un hôpital militaire, puis dans un orphelinat et mise en adoption. Le juge l'avait enregistré comme étant "abandonnée".
"Peut-être qu'elle reviendra un jour, a dit sa grand-mère tristement, même une seule fois pour nous voir."
Les parents de Rosa sont décédés pendant la guerre et Lucia est maintenant son plus proche parent survivant. La dernière chose qu'elle a entendu est que Rosa vivait avec une mère adoptive en Virginie.
Selon Alexis Rivas, un psychologue qui travaille avec l'Asociación Pro-Busqueda, environ un quart des jeunes qui ont été retracés à l'étranger ne sont pas retournés pour rencontrer leurs familles biologiques en El Salvador.
"Ils ont leur propre vie, ils ont peut-être peur de perdre ce qu'ils ont, ou en colère parce qu'ils croient qu'ils ont été donnés", a-t-il dit.
Pourtant, pour Martina, qui est maintenant retournée en Italie, il n'y a rien à craindre dans le processus. "C'est juste une question de découvrir vos racines, a-t-elle dit, "quelque chose à être fier, quelque chose de plus, mais ça ne change rien, ça ne change pas qui vous êtes."
16 mars 2010
Corée du Sud et son ministre de l'hypocrisie et de la stupidité
La Corée du Sud a le taux de fécondité le plus bas au monde, avec 1,2 enfant par femme, alors que la moyenne internationale est de 2,54.
Il y a quelques dizaines d'années, dans les années 1960 et 1970, le gouvernement avait fait campagne pour réduire le nombre des naissances avec des slogans du genre: "Garçon ou fille, un enfant, c’est suffisant!" ou "L’absence de planning familial nous mène à la misère!" Dans les années 1970 et 1980, il n'était d'ailleurs pas rare que des familles (ou des femmes seules) choisissent de placer en orphelinat des enfants dont elles estimaient ne pas pouvoir prendre en charge l'éducation, nombre d'entre eux ayant été adoptés par des couples occidentaux.
Sous l'effet de la campagne antinataliste, le taux de fécondité a chuté de manière spectaculaire entre 1970 (en moyenne 4,53 enfants par femme) et 2008 (1,08 enfant par femme). Si ces tendances se poursuivent, la population sud-coréenne ne s'élèverait plus qu'à 50 000 personnes en 2305. David Coleman, professeur à l’université d’Oxford, évoquant un "syndrome coréen", annonce que "la Corée du Sud sera le premier pays à disparaître de la planète!"
Naturellement, cette évolution démographique aura des conséquences dramatiques sur l’économie du pays et sur les prestations sociales, les retraites nationales et les assurances de santé nationales entre autres. En 2016, le nombre des personnes en âge de travailler (15-64 ans) va commencer à chuter, et leur moyenne d’âge va passer de 38,7 ans à 41,8.
Les menaces sur l'économie du pays sont déjà évidentes puisque certaines entreprises ont subi les effets néfastes de la faible taux de fécondité dans leurs ventes. Agabang & Company, fabriquant des produits pour enfants et bébés, a remanié sa structure d'entreprise depuis 2000 pour faire face à la baisse du taux. Namyang, l'un des principaux producteurs locaux de produits laitiers, a réussi à survivre dans l'environnement économique difficile après cherché avidement des marchés étrangers comme le Vietnam et la Chine depuis 2003.
Jeon Jae-hee, Ministre del'ingéniosité l'hypocrisie
Mme Jeon Jae=hee, que le Korea Times a surnommé "ministre de l'ingéniosité" politiques familiales mises en place en France (un des pays les plus dynamiques démographiquement de l'UE), notamment les allocations familiales, mais elle a apparemment a raté le fait que les Françaises n'ont pas besoin de se marier pour élever leurs bébés et que la France n'exporte pas ses bébés à l'étranger.
Le même ministère qui envoie les bébés des mères célibataires pour l'adoption à l'étranger organise des "nuits de procréation" de sorte que les seules "bonnes" personnes puissent avoir des bébés. En janvier, le ministère a éteint les lumières dans les bureaux à 7h00 PM le mercredi pour encourager les travailleurs à rentrer chez eux et profiter du temps de qualité avec leur famille, en espérant que ça mènerait à procréer. Pour augmenter le taux de natalité, le ministère a introduit des incitations pour les fonctionnaires ayant plus de deux enfants. Des chèques-cadeaux au montant de 2 millions de wons seront présentés à la naissance d'un deuxième enfant alors que le montant sera porté à 3 millions de wons pour un troisième.
Jeon Jae-hee va jouer aussi l'entremetteuse entre les employés et les employées célibataires du ministère, en organisant aussi des "Love Studio". (Espérons qu'elle a prévu un chaperon pour chaque "date" organisée pour ne pas que ça mène effectivement à une naissance d'un bébé hors mariage qui risquerait d'être envoyé en adoption internationale).
Un pays avec un tel problème démographique ne peut se permettre d'exporter ses bébés, mais la politique de Jeon Jae-hee, ministre de l'hypocrisie/stupidité, pour accroître le taux de naissance, ne fait rien pour garder les bébés (déjà nés) des mères monoparentales.
Réunification de la Corée, solution possible?
Des pays de l'ouest soutiennent que la réunification de la Corée serait une réponse au problème démographique. En réalité, ces pays espèrent la réunification pour avoir les bébés des Nord-Coréens (par conséquent continuer à avoir les bébés des Sud-Coréens). Les États-Unis ont déjà introduit un projet de loi pour intensifier l'aide humanitaire pour les orphelins de la Corée du Nord et promouvoir les adoptions de ces enfants par les Américains. La Holt (l'agence responsable de mon adoption) est déjà dans cet effort pour "l'aide humanitaire" en Corée du Nord, mais les personnes qui connaissent le système d'adoption internationale savent que la Holt est en train de se lécher ses babines en attendant l'ouverture de la frontière pour vendre les bébés des familles pauvres, utilisant le nom de Jésus, aux couples occidentaux. La réunification de la Corée mènera à la réunion de certaines familles, mais elle mènera certainement à déchirer un plus grand nombre de familles par le biais de l'adoption internationale et elle ne sera certainement pas une solution pour augmenter le taux de natalité, car la Corée est dirigée par des "losers" qui ne font que se plier aux désirs des vautours occidentaux en échange d'argent.
Il y a quelques dizaines d'années, dans les années 1960 et 1970, le gouvernement avait fait campagne pour réduire le nombre des naissances avec des slogans du genre: "Garçon ou fille, un enfant, c’est suffisant!" ou "L’absence de planning familial nous mène à la misère!" Dans les années 1970 et 1980, il n'était d'ailleurs pas rare que des familles (ou des femmes seules) choisissent de placer en orphelinat des enfants dont elles estimaient ne pas pouvoir prendre en charge l'éducation, nombre d'entre eux ayant été adoptés par des couples occidentaux.
Sous l'effet de la campagne antinataliste, le taux de fécondité a chuté de manière spectaculaire entre 1970 (en moyenne 4,53 enfants par femme) et 2008 (1,08 enfant par femme). Si ces tendances se poursuivent, la population sud-coréenne ne s'élèverait plus qu'à 50 000 personnes en 2305. David Coleman, professeur à l’université d’Oxford, évoquant un "syndrome coréen", annonce que "la Corée du Sud sera le premier pays à disparaître de la planète!"
Naturellement, cette évolution démographique aura des conséquences dramatiques sur l’économie du pays et sur les prestations sociales, les retraites nationales et les assurances de santé nationales entre autres. En 2016, le nombre des personnes en âge de travailler (15-64 ans) va commencer à chuter, et leur moyenne d’âge va passer de 38,7 ans à 41,8.
Les menaces sur l'économie du pays sont déjà évidentes puisque certaines entreprises ont subi les effets néfastes de la faible taux de fécondité dans leurs ventes. Agabang & Company, fabriquant des produits pour enfants et bébés, a remanié sa structure d'entreprise depuis 2000 pour faire face à la baisse du taux. Namyang, l'un des principaux producteurs locaux de produits laitiers, a réussi à survivre dans l'environnement économique difficile après cherché avidement des marchés étrangers comme le Vietnam et la Chine depuis 2003.
Jeon Jae-hee, Ministre de
Mme Jeon Jae=hee, que le Korea Times a surnommé "ministre de l'ingéniosité" politiques familiales mises en place en France (un des pays les plus dynamiques démographiquement de l'UE), notamment les allocations familiales, mais elle a apparemment a raté le fait que les Françaises n'ont pas besoin de se marier pour élever leurs bébés et que la France n'exporte pas ses bébés à l'étranger.
Le même ministère qui envoie les bébés des mères célibataires pour l'adoption à l'étranger organise des "nuits de procréation" de sorte que les seules "bonnes" personnes puissent avoir des bébés. En janvier, le ministère a éteint les lumières dans les bureaux à 7h00 PM le mercredi pour encourager les travailleurs à rentrer chez eux et profiter du temps de qualité avec leur famille, en espérant que ça mènerait à procréer. Pour augmenter le taux de natalité, le ministère a introduit des incitations pour les fonctionnaires ayant plus de deux enfants. Des chèques-cadeaux au montant de 2 millions de wons seront présentés à la naissance d'un deuxième enfant alors que le montant sera porté à 3 millions de wons pour un troisième.
Jeon Jae-hee va jouer aussi l'entremetteuse entre les employés et les employées célibataires du ministère, en organisant aussi des "Love Studio". (Espérons qu'elle a prévu un chaperon pour chaque "date" organisée pour ne pas que ça mène effectivement à une naissance d'un bébé hors mariage qui risquerait d'être envoyé en adoption internationale).
Un pays avec un tel problème démographique ne peut se permettre d'exporter ses bébés, mais la politique de Jeon Jae-hee, ministre de l'hypocrisie/stupidité, pour accroître le taux de naissance, ne fait rien pour garder les bébés (déjà nés) des mères monoparentales.
Réunification de la Corée, solution possible?
Des pays de l'ouest soutiennent que la réunification de la Corée serait une réponse au problème démographique. En réalité, ces pays espèrent la réunification pour avoir les bébés des Nord-Coréens (par conséquent continuer à avoir les bébés des Sud-Coréens). Les États-Unis ont déjà introduit un projet de loi pour intensifier l'aide humanitaire pour les orphelins de la Corée du Nord et promouvoir les adoptions de ces enfants par les Américains. La Holt (l'agence responsable de mon adoption) est déjà dans cet effort pour "l'aide humanitaire" en Corée du Nord, mais les personnes qui connaissent le système d'adoption internationale savent que la Holt est en train de se lécher ses babines en attendant l'ouverture de la frontière pour vendre les bébés des familles pauvres, utilisant le nom de Jésus, aux couples occidentaux. La réunification de la Corée mènera à la réunion de certaines familles, mais elle mènera certainement à déchirer un plus grand nombre de familles par le biais de l'adoption internationale et elle ne sera certainement pas une solution pour augmenter le taux de natalité, car la Corée est dirigée par des "losers" qui ne font que se plier aux désirs des vautours occidentaux en échange d'argent.
10 mars 2010
Adoption éthiopienne tourne mal
Un couple d'Australiens a abandonné leurs enfants adoptés éthiopiens aux mains des autorités après avoir été incapable de surmonter le fait que ces enfants étaient plus âgés que ne prétendaient les officiels africains.
Les deux enfants, qui ne peuvent pas être identifiés pour des raisons juridiques, étaient âgés d'environ deux et quatre ans de plus que ce qui est indiqué sur leurs documents et ils ont été adoptés par une autre famille australienne. Les parents qui ont renoncé à l'adoption ont dit qu'ils n'avaient pas les compétences pour traiter des enfants plus âgés et lesdites autorités devraient avoir vérifié les âges. Les enfants leur ont aussi dit qu'ils avaient un frère (ou soeur) plus âgé - un fait non déclaré dans la documentation sur leurs origines.
Détails dans l'article en anglais Ethiopian adoption went awry
Les deux enfants, qui ne peuvent pas être identifiés pour des raisons juridiques, étaient âgés d'environ deux et quatre ans de plus que ce qui est indiqué sur leurs documents et ils ont été adoptés par une autre famille australienne. Les parents qui ont renoncé à l'adoption ont dit qu'ils n'avaient pas les compétences pour traiter des enfants plus âgés et lesdites autorités devraient avoir vérifié les âges. Les enfants leur ont aussi dit qu'ils avaient un frère (ou soeur) plus âgé - un fait non déclaré dans la documentation sur leurs origines.
Détails dans l'article en anglais Ethiopian adoption went awry
Les enfants volés du Népal mettent en évidence le système d'adoption défectueux
L'analphabétisme a permis que des enfants soient volés au Népal.
Rajan Kumar Nepali ne savait pas qu'il renonçait à ses deux jeunes enfants en mettant son empreinte digitale sur un document remettant leur garde à un orphelinat à Katmandou, la capitale népalaise.
Les propriétaires de la maison d'enfants avaient promis de prendre soin de son fils et de sa fille pendant que l'ancien ouvrier, qui ne savent ni lire ni écrire, tentait de revenir dans le droit chemin après être devenu accro à la drogue.
Au lieu de cela, les enfants ont été mis en adoption à l'étranger - une activité très lucrative dans le Népal appauvri - où les militants disent que les orphelinats peuvent faire jusqu'à 10 000$ pour partir de chaque enfant.
Au moment où Nepali est retourné pour récupérer les enfants, sa fille de trois ans, Karuna, avait déjà été placée sous la garde d'un couple américain qui présentait une demande de visa pour l'emmener aux États-Unis.
"Les noms de mon fils et ma fille avaient été modifiées, et ils avaient été déclarés orphelins. J'ai été tellement choqué", a déclaré Nepali dans une interview dans la maison à une pièce à Katmandou, où la famille vit maintenant.
"Les gens qui dirigent l'orphelinat m'ont dit que je pouvais même pas voir mon fils et ma fille car cela pouvait affecter les autres enfants.
"Puis les gens du coin m'ont dit que les photos de mes enfants avaient paru dans le journal sous de fausses identités. Avec leur aide, j'ai découvert que mes deux enfants avaient été mis en adoption à l'étranger."
Nepali et sa femme Maya ont éventuellement réussi à ravoir leur fils de six ans de l'orphelinat.
Mais ce n'est qu'après avoir déposé une plainte officielle à l'aide d'une organisation caritative locale, qu'ils ont découvert le sort de leur Karuna et elle leur a été finalement rendue.
Les groupes de protection des enfants mentionnent que l'épreuve de cette famille n'est que la pointe de l'iceberg au Népal, où les agents peu scrupuleux trafiquent des enfants à des couples étrangers pour de gros bénéfices.
Le Népal a introduit en 2008 une législation destinée à prévenir de tels abus, et a seulement repris les adoptions internationales l'année dernière dans le cadre du nouveau système.
Mais militants disent que les problèmes généralisés persistent, et le mois dernier une équipe d'experts juridiques de La Haye a demandé que les adoptions internationales des enfants népalais soient suspendus.
Ils ont dit que leurs enquêtes avaient montré que des documents étaient systématiquement falsifiés et les maisons d'enfants étaient en grande partie non réglementées, avec les intérêts de l'enfant généralement pas considérés du tout.
Suite dans l'article original en anglais sur le site Telegraph, 10 mars 2010.
Rajan Kumar Nepali ne savait pas qu'il renonçait à ses deux jeunes enfants en mettant son empreinte digitale sur un document remettant leur garde à un orphelinat à Katmandou, la capitale népalaise.
Les propriétaires de la maison d'enfants avaient promis de prendre soin de son fils et de sa fille pendant que l'ancien ouvrier, qui ne savent ni lire ni écrire, tentait de revenir dans le droit chemin après être devenu accro à la drogue.
Au lieu de cela, les enfants ont été mis en adoption à l'étranger - une activité très lucrative dans le Népal appauvri - où les militants disent que les orphelinats peuvent faire jusqu'à 10 000$ pour partir de chaque enfant.
Au moment où Nepali est retourné pour récupérer les enfants, sa fille de trois ans, Karuna, avait déjà été placée sous la garde d'un couple américain qui présentait une demande de visa pour l'emmener aux États-Unis.
"Les noms de mon fils et ma fille avaient été modifiées, et ils avaient été déclarés orphelins. J'ai été tellement choqué", a déclaré Nepali dans une interview dans la maison à une pièce à Katmandou, où la famille vit maintenant.
"Les gens qui dirigent l'orphelinat m'ont dit que je pouvais même pas voir mon fils et ma fille car cela pouvait affecter les autres enfants.
"Puis les gens du coin m'ont dit que les photos de mes enfants avaient paru dans le journal sous de fausses identités. Avec leur aide, j'ai découvert que mes deux enfants avaient été mis en adoption à l'étranger."
Nepali et sa femme Maya ont éventuellement réussi à ravoir leur fils de six ans de l'orphelinat.
Mais ce n'est qu'après avoir déposé une plainte officielle à l'aide d'une organisation caritative locale, qu'ils ont découvert le sort de leur Karuna et elle leur a été finalement rendue.
Les groupes de protection des enfants mentionnent que l'épreuve de cette famille n'est que la pointe de l'iceberg au Népal, où les agents peu scrupuleux trafiquent des enfants à des couples étrangers pour de gros bénéfices.
Le Népal a introduit en 2008 une législation destinée à prévenir de tels abus, et a seulement repris les adoptions internationales l'année dernière dans le cadre du nouveau système.
Mais militants disent que les problèmes généralisés persistent, et le mois dernier une équipe d'experts juridiques de La Haye a demandé que les adoptions internationales des enfants népalais soient suspendus.
Ils ont dit que leurs enquêtes avaient montré que des documents étaient systématiquement falsifiés et les maisons d'enfants étaient en grande partie non réglementées, avec les intérêts de l'enfant généralement pas considérés du tout.
Suite dans l'article original en anglais sur le site Telegraph, 10 mars 2010.
Un couple d'Haïtiens réclame leur bébé
Après le séisme du 12 janvier, les sauveteurs auraient supposé que le bébé était un orphelin et l'ont emmené emmené dans un hôpital différent de celui où la mère a été transportée. Le bébé est présentement dans une famille d'accueil à Miami.
Partout où elle va, Nadine Devilme porte avec elle un petit sac décoré avec des canards jaunes et rempli de ses biens les plus précieux: des photos d'elle-même enceinte, une minuscule Bible bleue qui porte le nom de sa fille nouveau-né, les enregistrements de sa fille par le pédiatre, et des restes séchés de son cordon ombilical.
C'est tout ce qu'elle a pour lui rappeler son bébé de 4 mois, Jenny Alexis, qui a été enseveli sous les décombres de leur maison à Port-au-Prince, indique Devilme. "Je ne peux pas dormir la nuit", dit-elle en créole par le biais d'un traducteur. "C'est tout ce que j'ai. Elle est mon seul enfant."
Sa fille n'est pas morte. Jenny est en Floride, et elle et son mari, Junior Alexis, ont passé les sept dernières semaines à tenter de la ravoir, suppliant pour un test d'ADN pour prouver que le bébé est leur fille.
Suite en anglais dans CNN.
Autre article:
In Miami, baby awaits the right parents (Miami Dade, 21 janvier 2010).
Partout où elle va, Nadine Devilme porte avec elle un petit sac décoré avec des canards jaunes et rempli de ses biens les plus précieux: des photos d'elle-même enceinte, une minuscule Bible bleue qui porte le nom de sa fille nouveau-né, les enregistrements de sa fille par le pédiatre, et des restes séchés de son cordon ombilical.
C'est tout ce qu'elle a pour lui rappeler son bébé de 4 mois, Jenny Alexis, qui a été enseveli sous les décombres de leur maison à Port-au-Prince, indique Devilme. "Je ne peux pas dormir la nuit", dit-elle en créole par le biais d'un traducteur. "C'est tout ce que j'ai. Elle est mon seul enfant."
Sa fille n'est pas morte. Jenny est en Floride, et elle et son mari, Junior Alexis, ont passé les sept dernières semaines à tenter de la ravoir, suppliant pour un test d'ADN pour prouver que le bébé est leur fille.
Suite en anglais dans CNN.
Autre article:
In Miami, baby awaits the right parents (Miami Dade, 21 janvier 2010).
1 mars 2010
Libéria: Groupe de Travail contre la traite des humains
Le Gouvernement du Libéria dans sa recherche finale d'envergure nationale sur la traite des êtres humains, par l'intermédiaire du ministère du Travail en collaboration avec l'UNICEF-Libéria, a dévoilé les activités de traite d'adultes et d'enfants au Libéria.
Selon un rapport de recherche intitulé "A Situational Analysis of Human Trafficking, Especially Women and Children in Liberia", un total de 57 cas de trafic d'êtres humains ont été suivis, dont deux cas de trafic d'adultes, tandis que les autres impliquaient des enfants.
Le rapport souligne que l'adoption illégale est l'une des principales cause de trafic d'enfants, avec la plupart des enfants adoptés illégalement emmenés aux États-Unis, au Canada et en Australie. Cela a été démontré par le récent et tragique décès d'un enfant libérien qui a été battu à mort par ses parents adoptifs américains.
La représentante de l'UNICEF au Libéria, Isabel Crowley, a déclaré qu'il a été établi que chaque année, des enfants et leurs familles sont trompés par des gens qui emmènent les enfants à l'étranger en leur promettant une vie meilleure.
Selon Madame Crowley, l'UNICEF appuiera les efforts du Groupe de Travail du Secrétariat de l'Organisation Nationale de Lutte Contre le Trafic Humain pour développer et mettre en œuvre un plan d'action national afin d’aider à prévenir la traite des personnes au Libéria.
Pour sa part, le ministre du Travail du Libéria, Tiawon Gongloe, a déclaré que des criminels utilisaient des familles d’accueil, d’adoption et d’autres procédés pour abuser des droits des enfants.
Le Ministre Gongloe a déclaré que le résultat de la recherche sera un outil précieux pour garantir la protection des enfants, conformément aux normes internationales.
Sources:
Le Représentant de l’UNICEF confirme l’existence d’une traite des enfants au Libéria (Afrique Avenir, 27 février 2010).
Task Force on Human Trafficking Launched (Liberian Observer, 28 février 2010).
Selon un rapport de recherche intitulé "A Situational Analysis of Human Trafficking, Especially Women and Children in Liberia", un total de 57 cas de trafic d'êtres humains ont été suivis, dont deux cas de trafic d'adultes, tandis que les autres impliquaient des enfants.
Le rapport souligne que l'adoption illégale est l'une des principales cause de trafic d'enfants, avec la plupart des enfants adoptés illégalement emmenés aux États-Unis, au Canada et en Australie. Cela a été démontré par le récent et tragique décès d'un enfant libérien qui a été battu à mort par ses parents adoptifs américains.
La représentante de l'UNICEF au Libéria, Isabel Crowley, a déclaré qu'il a été établi que chaque année, des enfants et leurs familles sont trompés par des gens qui emmènent les enfants à l'étranger en leur promettant une vie meilleure.
Selon Madame Crowley, l'UNICEF appuiera les efforts du Groupe de Travail du Secrétariat de l'Organisation Nationale de Lutte Contre le Trafic Humain pour développer et mettre en œuvre un plan d'action national afin d’aider à prévenir la traite des personnes au Libéria.
Pour sa part, le ministre du Travail du Libéria, Tiawon Gongloe, a déclaré que des criminels utilisaient des familles d’accueil, d’adoption et d’autres procédés pour abuser des droits des enfants.
Le Ministre Gongloe a déclaré que le résultat de la recherche sera un outil précieux pour garantir la protection des enfants, conformément aux normes internationales.
Sources:
Le Représentant de l’UNICEF confirme l’existence d’une traite des enfants au Libéria (Afrique Avenir, 27 février 2010).
Task Force on Human Trafficking Launched (Liberian Observer, 28 février 2010).
Inscription à :
Articles (Atom)