Un garçon russe retourné seul à Moscou par sa famille adoptive

Row over Russian boy rejected by US adopted family



Un garçon de sept ans, adopté de la Russie par Torry Ann Hansen, en 2009, est arrivés seul à l'aéroport de Domodedovo à Moscou, le matin du 8 avril 2010. L'enfant a été mis dans un avion sans supervision, avec une lettre pour le ministère russe de l'Éducation, déclarant que la mère adoptive de l'enfant le retournait à la tutelle russe et souhaitait voir son adoption annulée.

Un orphelin renvoyé tout seul chez lui (publié sur LCN, le 9 avril 2010)

En Russie, les autorités ont décidé de geler toutes les demandes d’adoption en provenance des États-Unis après le renvoi dans son pays d’un jeune orphelin de huit ans.

Le petit Artyom Savelyev a atterri à Moscou à bord d’un avion d’United Airlines en provenance de Washington. Il était seul à sa descente d'avion.

Dans une note glissée dans ses bagages, sa mère adoptive, originaire de Shelbyville au Tennessee, indique seulement qu’elle ne peut plus s’occuper de lui parce qu’il est trop violent. «Cet enfant est mentalement instable, écrit Torry Hansen. Il souffre de problèmes psychotiques.»

La mère adoptive du petit Artyom fait l’objet d’une enquête au Tennessee, mais aucune accusation n’a été déposée contre elle. L’ambassadeur américain en Russie a déclaré qu’il était profondément choqué par la tournure des événements. «Je suis en colère qu’une famille qui a légalement adopté un enfant le traite aussi durement», indique John Beyrle.

L’enfant se trouve actuellement sous observation dans un hôpital de Moscou. Selon un officiel russe, on lui aurait arraché des cheveux lors de son séjour aux États-Unis.

Ce cas a soulevé l'indignation dans le pays de Vladimir Poutine et de nombreux citoyens demandent au Kremlin d’adopter des règles plus sévères en matière d’adoption.

L’an dernier, 1600 enfants russes ont été adoptés par des Américains. Ce n’est pas la première fois que des problèmes éclatent à ce niveau entre les deux pays. En 2006, Peggy Sue Hilt, de Virginie, avait écopé d’une peine de 25 ans de prison après avoir battu à mort une fillette russe de deux ans.

En 2008, une autre Américaine, Kimberly Emelyantsev, avait été condamnée a 15 ans de prison en Utah pour le meurtre d’un enfant russe qui était sous sa garde.

(TVA Nouvelles)

Autres articles

US Mother Returns Adopted Russian Boy like Pair of Shoes (8 avril 2010). L'agence d'adoption, qui était en charge des questions de la vie d'Artyom dans la famille d'accueil américaine, a déclaré deux semaines avant que le garçon se portait très bien. Photographies de la famille heureuse et du garçon heureux étaient jointes au rapport.

Boy sent back to Russia; adoption ban urged (9 avril 2010).
La Russie a menacé de suspendre toutes les adoptions d'enfants par les familles américaines, vendredi après qu'un garçon de 7 ans, adopté par une femme du Tennessee, ait été envoyé seul sur un vol aller-simple pour Moscou avec une note disant qu'il était violent et avait de graves problèmes psychologiques.

'Average Little Boy' or Menace? Witness Describes 7-Year-Old's Trip Back to Russia (10 avril 2010).
C'était "un petit garçon ordinaire qui voulait jouer", a déclaré une personne à bord du même avion que l'enfant. La description contraste avec la note que sa mère américaine, Torry Hansen de Shelbyville, Tennessee, a envoyé avec le garçon, disant qu'elle ne voulait plus prendre soin d'Artyem Saviliev, et que "le garçon est instable, violent et a de graves problèmes/comportementsde psychopathes."

Artyem a pleuré quand il a été interrogé sur sa famille en Amérique; il a dit que sa mère lui tirait les cheveux et sa grand-mère criait toujours après lui.

Returned Russian Adoptee Celebrates 8th Birthday (16 avril 2010): Le garçon de Russie retourné à Moscou la semaine dernière par sa mère adoptive américaine a passé son huitième anniversaire à l'hôpital où il a séjourné depuis son retour. Les offociels américains de l'ambassade à Moscou ont également pu visiter Artyom, disennt qu'il est "un garçon très heureux."

Liste des aticles sur Artem Justin Hansen (Artem Saveliev) sur le site PPL