Traduit du site CentralJersey.com, publié le 14 septembre 2008
South Brunswick - Mirah Riben a fait la recherche, a écrit et parlé des problèmes liés à l'adoption pendant près de 40 ans. Elle espère que son dernier livre, "The Stork Market: America's Multi-Billion Dollar Unregulated Adoption Industry,", contribuera à conscientiser à la multitude de problèmes dans le processus.
"L'adoption nationale et internationale est devenue une industrie de plusieurs milliards de dollars qui tient compte des abus commis par des courtiers de bébés et des trafiquants d'enfants sans scrupules beaucoup trop facilement", a déclaré la résidente de South Brunswick. "C'est venu à l'exploitation et à la corruption."
Riben, 63 ans, est révoltée lorsqu'elle lit que des enfants dans les pays étrangers sont enlevés ou volés dans les rues et vendus à des orphelinats.
"Les parents adoptifs qui tentent de faire une bonne chose en "sauvant" un enfant sont en train de prendre, quoique involontairement, un enfant qui a été volé ou enlevé", dit-elle. "De nombreuses agences obtiennent les bébés de courtiers illégaux, qu'ils le sachent ou non. Qui voudrait avoir ça sur leur conscience?"
Elle indique Madonna à titre d'exemple. La chanteuse a commencé le processus d'adoption d'un petit garçon au Malawi en 2006. Il a été découvert plus tard que le garçon avait un père, et le père n'était pas conscient de ce qu'entraînait l'adoption, ne réalisant pas que le garçon ne serait plus le sien. Madonna a été accusée de violer les lois d'adoption de ce pays. Il a fallu deux ans pour que le processus soit achevé après que le père du garçon ait décidé de laisser la popstar d'élever son enfant.
La passion de Riben pour le sujet a commencé en 1968, l'année où elle dit qu'elle n'avait pas eu d'autre option que de placer sa fille pour l'adoption.
"L'adoption est censée trouver des foyers pour les enfants qui en ont besoin", dit-elle. "Mais c'est devenu à l'envers. C'est une énorme industrie lucrative. Il s'agit de l'offre et la demande."
Riben encourage les adoptants potentiels à envisager les enfants placés en famille d'accueil aux États-Unis au lieu de payer plus de 40,000$ pour adopter un enfant à l'étranger.
"Les gens tournent le dos aux enfants en famille d'accueil parce qu'ils pensent que s'ils sont endommagés", dit-elle. "Mais beaucoup de ces enfants d'autres pays ont leurs prix fixé selon leur âge, leur santé ou la couleur de leur peau. Tout l'ensemble est absolument effroyable. Nous fermons les yeux et pensons que l'adoption est une chose merveilleuse. Mais ça devrait donner des maux de cœur aux Américains."
Selon The Dave Thomas Foundation for Adoption, il y a 510 000 enfants dans le système d'accueil aux États-Unis et 129 000 d'entre eux sont disponibles pour l'adoption. Un enfant en famille d'accueil peut attendre jusqu'à cinq ans pour être adopté et chaque année, 20 pour cent d'entre eux sortent des familles d'accueil à l'âge de 18 ans sans famille adoptive.
C'est le deuxième livre que Riben a écrit sur le problème. Le premier est "shedding light on - The Dark Side of Adoption" publié en 1988. Elle est l'ancienne directrice
de l'adoption du Congrès américain et Vice-présidente des communications pour Origines-USA.org, un groupe qui prône les droits des mère et qui à garder les familles naturelles ensemble. "Quand je vois tout ce qui se passe dans le monde, je ne peux pas rester silencieuse", dit-elle. "Je ne pourrais pas dormir la nuit si je ne parlais pas sur les atrocités qui se passent dans le monde de l'adoption. C'est comme nous sommes David et l'industrie de l'adoption, Goliath. Même si je ne vois pas la fin du processus avant de mourir, je sais que je l'ai publié et que j'ai fait des vagues."
Pour plus d'information, voir www.advocatepublications.com/
South Brunswick - Mirah Riben a fait la recherche, a écrit et parlé des problèmes liés à l'adoption pendant près de 40 ans. Elle espère que son dernier livre, "The Stork Market: America's Multi-Billion Dollar Unregulated Adoption Industry,", contribuera à conscientiser à la multitude de problèmes dans le processus.
"L'adoption nationale et internationale est devenue une industrie de plusieurs milliards de dollars qui tient compte des abus commis par des courtiers de bébés et des trafiquants d'enfants sans scrupules beaucoup trop facilement", a déclaré la résidente de South Brunswick. "C'est venu à l'exploitation et à la corruption."
Riben, 63 ans, est révoltée lorsqu'elle lit que des enfants dans les pays étrangers sont enlevés ou volés dans les rues et vendus à des orphelinats.
"Les parents adoptifs qui tentent de faire une bonne chose en "sauvant" un enfant sont en train de prendre, quoique involontairement, un enfant qui a été volé ou enlevé", dit-elle. "De nombreuses agences obtiennent les bébés de courtiers illégaux, qu'ils le sachent ou non. Qui voudrait avoir ça sur leur conscience?"
Elle indique Madonna à titre d'exemple. La chanteuse a commencé le processus d'adoption d'un petit garçon au Malawi en 2006. Il a été découvert plus tard que le garçon avait un père, et le père n'était pas conscient de ce qu'entraînait l'adoption, ne réalisant pas que le garçon ne serait plus le sien. Madonna a été accusée de violer les lois d'adoption de ce pays. Il a fallu deux ans pour que le processus soit achevé après que le père du garçon ait décidé de laisser la popstar d'élever son enfant.
La passion de Riben pour le sujet a commencé en 1968, l'année où elle dit qu'elle n'avait pas eu d'autre option que de placer sa fille pour l'adoption.
"L'adoption est censée trouver des foyers pour les enfants qui en ont besoin", dit-elle. "Mais c'est devenu à l'envers. C'est une énorme industrie lucrative. Il s'agit de l'offre et la demande."
Riben encourage les adoptants potentiels à envisager les enfants placés en famille d'accueil aux États-Unis au lieu de payer plus de 40,000$ pour adopter un enfant à l'étranger.
"Les gens tournent le dos aux enfants en famille d'accueil parce qu'ils pensent que s'ils sont endommagés", dit-elle. "Mais beaucoup de ces enfants d'autres pays ont leurs prix fixé selon leur âge, leur santé ou la couleur de leur peau. Tout l'ensemble est absolument effroyable. Nous fermons les yeux et pensons que l'adoption est une chose merveilleuse. Mais ça devrait donner des maux de cœur aux Américains."
Selon The Dave Thomas Foundation for Adoption, il y a 510 000 enfants dans le système d'accueil aux États-Unis et 129 000 d'entre eux sont disponibles pour l'adoption. Un enfant en famille d'accueil peut attendre jusqu'à cinq ans pour être adopté et chaque année, 20 pour cent d'entre eux sortent des familles d'accueil à l'âge de 18 ans sans famille adoptive.
C'est le deuxième livre que Riben a écrit sur le problème. Le premier est "shedding light on - The Dark Side of Adoption" publié en 1988. Elle est l'ancienne directrice
de l'adoption du Congrès américain et Vice-présidente des communications pour Origines-USA.org, un groupe qui prône les droits des mère et qui à garder les familles naturelles ensemble. "Quand je vois tout ce qui se passe dans le monde, je ne peux pas rester silencieuse", dit-elle. "Je ne pourrais pas dormir la nuit si je ne parlais pas sur les atrocités qui se passent dans le monde de l'adoption. C'est comme nous sommes David et l'industrie de l'adoption, Goliath. Même si je ne vois pas la fin du processus avant de mourir, je sais que je l'ai publié et que j'ai fait des vagues."
Pour plus d'information, voir www.advocatepublications.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire