Pour écouter la discussion mp3 (en anglais)
Date de transmission: 8 juillet 2007
avec l'animatrice Sarah Johson
5 juillet 2007.
On estime qu'au moins 40000 enfants sont adoptés internationalement chaque année. L'objectif de ce système est de donner un foyer aux enfants abandonnés dans les pays en développement, et une famille aux couples sans enfants de l'Ouest. Ça semblerait être une solution idéale.
Mais les récents reportages dans la presse néerlandaise montrent qu'il y a décidément un côté plus sombre au système.
Un exemple est l'histoire de Rahul, un jeune garçon de l'Inde adopté par un couple néerlandais. Il s'est avéré que Rahul a en fait été volé à ses parents biologiques et vendu à un orphelinat avant d'être adopté à l'étranger.
Les critiques disent que le scandale n'est que la pointe de l'iceberg et qu'elle illustre de graves lacunes dans le système.
Certains vont même jusqu'à dire que ce n'est rien de plus qu'un "trafic d'enfants légalisé" et réclament purement et simplement que l'adoption internationale soit purement et simplement interdite.
Ont-ils raison? Et qu'en est-il de ceux qui sont au centre du débat: les enfants - qu'est-ce qui est le mieux pour eux?
Le Panel:
Roelie Post, un officiel néerlandais. Elle avait été affectée à travailler sur le "dossier d'enfants roumains" de la Commission européenne. Auteure du livre Romania: for export only. The untold story of the Romanian 'orphans', récemment publié.
David Smolin, un professeur de droit du Cumberland School of Law en Alabama. Un expert international sur les questions relatives aux enfants, y compris l'adoption internationale. Il est aussi le créateur d'un site Web sur l'adoption internationale appelé Adoptinginternationally.
Ina Hut, la directrice de Wereldkinderen, la plus grande agence d'adoption et garderie d'enfants aux Pays-Bas.
Citations clés
L'expérience personnelle de David Smolin sur l'adoption:
"Nous avons adopté deux filles qui avaient dix et douze ans quand elles sont entrées du sud de l'Inde dans notre maison... Il s'avérait qu'elles avaient été volées de leur famille d'origine."
"...Les moyens d'y parvenir était de persuader la mère, tandis qu'elle était vulnérable de placer les enfants dans des garderies. Souvent, les pauvres en Inde et dans d'autres pays les placent seulement pour obtenir une instruction et quand ils sont sous certaines tensions, sans vouloir les abandonner. C'est ce qui s'est passé à cette mère, quand elle est retournée pour les voir, elle n'a pas été autorisée à les faire revenir."
Vous pouvez en savoir plus sur l'expérience de David Smolin ici
Ina Hut sur le fait qu'il n'est pas possible de garantir que les enfants adoptifs ne sont pas victimes de trafic:
"Cette pratique illégale se passe parce qu'il y a beaucoup de couples qui sont sans enfant et il y a toujours des personnes et des organisations, aussi à l'étranger, qui veulent profiter de cette stérilité. Et ils veulent en tirer profit."
"On ne peut jamais être sûr à 100 pour cent mais pour 99,9 pour cent. Je suis sûre des antécédents des enfants. Mais je ne peux jamais garantir à 100 pour cent... Je ne peux pas donner la garantie que nous, à Wereldkinderen, n'avons jamais adopté un enfant impliqué dans un trafic d'enfants. Aucune organisation ne peut le garantir."
David Smolin sur les raisons pour lesquelles tant de gens veulent adopter à l'étranger:
"Une partie de la demande est alimentée par les agences qui favorisent l'idée qu'il s'agit là d'un acte pour sauver les enfants... Nous avions des fils, nous n'avons pas de filles, alors nous souhaitions avoir des filles, et nous faisions partie de parrainage d'enfants, alors nous connaissions le problème des petites filles là-bas, le problème de l'infanticide des filles, les filles abandonnées, que nous avons mis les deux ensemble."
"Mais il y a, bien sûr, un autre groupe de parents qui ne peuvent pas avoir d'enfants, et qui alimente un grand nombre de la demande ainsi. Mais il ne s'agit pas seulement ces personnes. C'est l'idée qui est promue que c'est la meilleure façon d'aider les enfants d'outre-mer, plus souvent les agences d'adoption créent ainsi la demande."
Roelie Post sur la façon que la demande alimente l'offre:
"Nous devons comprendre aussi qu'il y a une énorme concurrence entre les pays pour obtenir les enfants et cette concurrence comme dans tout marché libre fait grimper le prix... Il s'agit d'enfants au début.
Il y a beaucoup, beaucoup de gens qui veulent des enfants pour l'adoption et ces personnes sont en Espagne, en France, en Italie, aux Pays-Bas, aux États-Unis et ainsi de suite. Cela a créé un marché."
Sur le rôle important que joue l'argent dans le processus d'adoption:
David Smolin:
"J'ai examiné ceci profondément et j'ai trouvé qu'il y a souvent des modes systématiques pour obtenir des enfants. J'appelle cela le blanchiment parce que les enfants sont pris illégalement, puis on leur donne un faux document, puis systématiquement traités par le système. La façon dont le système fonctionne qui me préoccupe est que les frais qui sont fournis aux agences d'outre-mer créent souvent une motivation pour cela."
Ina Hut:
"Nous ne voulons pas payer d'argent supplémentaire pour les enfants, alors qu'est-ce que vous voyez? Les enfants de foyers d'enfants iront dans d'autres pays que les Pays-Bas, comme les États-Unis, en France, en Espagne ou en Italie."
David Smolin sur l'existence d'un besoin réel pour l'adoption internationale:
"Je ne pense pas que nous saurons s'il y a besoin réel jusqu'à ce que nous réformions le système... de sorte que chaque agence, chaque programme, soit numéro un: aider les familles en premier, numéro deux: regarder pour des solutions locales et numéro trois: qu'il n'y ait pas d'argent supplémentaire, qu'il soit transparent. Nous ne connaissons pas le vrai besoin parce que la nécessité est gonflée."
"J'ai été à différents types d'orphelinats en Inde et il est très remarquable que les orphelinats orientés autour de l'adoption par magie ont tendance à avoir des bébés, de très jeunes enfants. Les orphelinats qui sont autour de la protection de l'enfance ont tendance à avoir des enfants plus âgés et ont tendance à les aider avec leur famille."
Roelie Post sur les raisons pour lesquelles l'adoption de l'étranger être bannies:
"Toutes les années où la Roumanie était le pays qui envoyait le plus d'enfants, le nombre d'enfants dans les institutions et les foyers pour enfants restait élevé, parce que pour chaque enfant qui partait, chaque espace vide était immédiatement rempli à cause du marché.
"Ce n'est que lorsque l'adoption internationale a cessé que moins que les enfants sont arrivés, il y avait moins d'attrait à avoir les enfants dans des foyers pour enfants. Les enfants iraient vers des familles d'accueil roumaines, les familles seraient soutenues. Alors, l'adoption internationale met tout sens dessus dessous et ça signifie que les enfants vont dans des foyers pour enfants, qui normalement, ne seraient pas là sans l'adoption."
David Smolin sur si l'adoption internationale devrait être arrêtée:
"Je ne suis pas pour l'interdiction de l'adoption internationale, mais je suis pour une réforme du système... Dans les pays européens et les États-Unis la façon dont nous l'avons exploité est de créer l'idée de droit du côté de la demande: que nous sommes en droit d'avoir les enfants des pauvres des autres pays."
Ina Hut sur la façon dont l'adoption internationale peut fonctionner correctement:
"Si chaque agence d'adoption travaille selon les mêmes règles d'éthique, je pense qu'il est possible de mettre en place un système d'adoption internationale qui est bonne pour les enfants qui, autrement resteraient dans leur propre pays dans des foyers pour enfants. Je pense qu'adopter un enfant aux Pays-Bas ou à l'étranger est mieux que de laisser les enfants rester dans des foyers pour enfants."
Roelie Post sur l'alternative à l'adoption internationale:
"L'alternative est de fournir l'aide là-bas... Nous pouvons aider les pays à créer des garderies dans les pays comme nous l'avons ici, nous sommes en train de travailler avec des double-normes et standards. Dans le pays de l'Union européenne il y a des enfants dans des garderies, il y a des enfants dans les foyers, il y a des enfants dans des familles d'accueil, il y a des enfants infirmes. Mais il faut s'occuper d'eux. Et je pense que nous devrions aider d'autres pays à faire de même."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire