La Corée invitée à écrire un nouveau chapitre pour l'adoption.
Deux bébés adoptés jouant au cours d'un rassemblement organisé par un organisme de Bien-Être pour célébrer la journée d'adoption le 11 mai, à Séoul./ Photo de Korea Times.
Des dizaines d'adoptés coréens ont uni leurs forces jeudi dernier pour demander au gouvernement sud-coréen de résoudre les problèmes d'adoption outre-mer.
Dans un premier temps, ils ont formé une organisation pour demander une enquête transparente et une pleine compréhension du problème de l'adoption, à la fois du passé et du présent en Corée, qui a été surnommé "pays exportateur de bébés". Depuis les années 1950, le pays a envoyé plus de 150000 enfants aux familles occidentales.
"C'est une tentative pour aider les adoptés et la société coréenne à se comprendre les uns les autres", a déclaré Boon Han-young, chef de la direction générale de Truth and Reconciliation for the Adoption Community of Korea (TRACK). "C'est aussi pour la guérison des relations entre les adoptés et la société coréenne."
TRACK vise à traiter globalement la question de l'adoption internationale au niveau national et de révéler les problèmes dans le programme de l'adoption afin que les droits des enfants coréens et les familles soient mieux préservés dans l'avenir, dit-elle.
"De tels efforts rectifieront et réconcilieront également le passé pour créer un brillant avenir collectif pour les adoptés outre-mer".
Exportation de bébés
A partir de 2006, 227983 bébés coréens ont été adoptés. Parmi eux, 159044, ou 69,8 pour cent, ont eu de nouvelles familles dans des pays étrangers, tandis que les familles coréennes ont adopté 68939 enfants.
TRACK affirme que le nombre d'adoptés outre-mer pourrait être aussi élevé que 200000, compte tenu de ceux qui ont été adoptés en privé et n'ont pas été comptabilisés dans les statistiques.
En conséquence, le nombre massif a souvent suscité la critique que le pays a "exporté" des bébés vers des pays occidentaux. Des agences d'adoption peuvent gagner jusqu'à 20 millions de won en frais d'arrangement lorsqu'ils trouvent un nouveau foyer outre-mer pour un enfant alors que l'adoption nationale gagne moins de 2 millions de won.
De nombreux groupes de citoyens affirment également qu'un grand nombre de bébés ont été envoyés à l'étranger pour l'adoption sans le consentement de leurs mères et certaines agences de placement d'enfants ont utilisé dans le passé des documents frauduleux afin de faire adopter des enfants.
Solidarity Adoptee Korea (ASK) est une organisation faisant campagne pour mettre un terme à l'adoption outre-mer.
"À l'heure actuelle, nous n'essayons d'arrêter l'adoption internationale", dit Jenny Na, un membre de ASK. "Pour l'instant, il n'existe pas de programmes pour les mères célibataires ou les familles défavorisées. Mais nous voulons leur offrir l'option de garder leurs enfants."
Compte tenu de la situation économique, la Corée devrait faire un effort pour créer un bon système de protection sociale pour s'occuper de ses enfants, et ne pas simplement les envoyer à des familles des pays étrangers", dit-elle. "Les gens doivent aussi savoir l'adoption est une question de droits de l'homme."
Réagissant aux critiques croissantes, le gouvernement a déjà promis de mettre fin à l'adoption internationale de la Corée dans les prochaines trois à quatre années.
Le gouvernement a également proposé diverses mesures d'incitation pour encourager l'adoption nationale.
Depuis l'année dernière, les personnes célibataires ont pu adopter des enfants comme le nombre des ménages de célibataires a augmenté régulièrement, ce qui représente 16 pour cent du total à partir de 2007.
L'âge des parents adoptifs a été également passé de 50 à 60
Dilemmes de l'adoption internationale
Le Ministère de la Santé, du Bien-être et de la famille l'année dernière a fièrement annoncé que plus d'enfants adoptés ont été placés en Corée qu'à l'étranger.
Le ministère a signalé que des familles vivant en Corée ont adopté 724 enfants au cours du premier semestre de l'année dernière, 59 pour cent du total 1223. Durant les cinq années précédentes, le taux d'adoption nationale était de moins de 40 pour cent.
Mais les agences d'adoption disent que les politiques ont ignoré la réalité en mettant l'accent sur l'augmentation du taux d'adoption nationale.
"Notre priorité est de trouver des nouvelles maisons aux bébés à de très jeunes âges", a dit un officiel d'un des quatre grandes agences d'adoption internationale. "Nous essayons dur, mais il est presque impossible de trouver de nouveaux foyers au niveau national."
L'officiel a déclaré que la plupart des familles coréennes sont réticentes à adopter des bébés de sexe masculin avec des handicapes, et les adoptions outre-mer sont la dernière option pour eux avant qu'ils ne soient envoyés à un orphelinat.
Elle a critiqué le fait que l'augmentation de l'adoption nationale a été possible seulement à cause d'une nouvelle loi qui a donné la priorité aux parents coréens pour les cinq premiers mois après que les enfants ont été placés en adoption. L'adoption internationale n'était pas autorisée pendant cette période.
"Nous sommes d'accord avec la nécessité de l'adoption nationale et des divers programmes d'incitation. Mais qui devrait être examiné en premier lieu dans une adoption? N'est-ce pas le bébé? Toutes les politiques visent seulement à dérèglementer les procédures en matière d'adoption, mais qu'en est-il si les parents disqualifiés adoptent un bébé?" a-t-elle déclaré.
Voyage pour trouver leurs racines
La question de l'adoption a récemment attiré l'attention des gens mais peu d'attention a été donné aux adoptés coréens qui ont été envoyés vers d'autres pays. Certains ont fait un seul voyage par eux-mêmes pour découvrir la "partie manquante" de leur vie.
"C'est comme un mystère", a déclaré Sara Schultzer, 28 ans, qui a été adoptée par une famille des États-Unis. "Vous ne connaissez pas vraiment à propos de la Corée et de sa culture et vos parents aussi ne savent pas grand-chose."
Elle a rejoint un camp de culture coréenne pour les adoptés en Amérique mais c'était seulement un avant-goût de la culture coréenne et elle n'a pas été satisfaite. Mais ça n'a pas été facile pour elle de venir en Corée toute seule et de faire l'expérience ce qu'est le pays.
Mais elle a finalement pu visiter la Corée et faire l'expérience de la culture coréenne, grâce à un programme "Welcome Home" (Bienvenu à la maison) de l'agence d'adoption coréenne social Welfare Society (SWS).
"J'ai eu un temps merveilleux ici. C'était une expérience plus tangible me permettant de mieux comprendre la Corée", se rappelle-t-elle. " Je sais que la sélection et le financement est difficile, mais je souhaite que plus d'adoptés puissent avoir plus de chances comme celle-ci."
Non seulement pour trouver une maison pour les bébés mais offrir des chances adoptés d'en apprendre davantage sur la Corée est important, dit-elle.
e3dward@koreatimes.co.kr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire